2007-09-26

权副总理:“明年可实现5%增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官权五奎预测,经济复苏势头将延续至明年,有望实现相当于潜在增长率水平的5%增长。

权副总理26日在MBC广播《触手可及的经济》节目中表示:“总体上出口与内需、消费与投资、制造业与服务业均衡复苏,明年完全有可能实现潜在增长率5%的增长。”他还解释称:“内需与出口正趋于平衡,经济正朝好转方向发展”,“复苏的范围和幅度正逐步扩大。”

特别是就美国次级房贷(次优住房抵押贷款)不良事态,他解释称:“美国经济依赖住宅市场的部分不大,我国出口方面受美国影响正在减少,正转向中国等新兴国家”,“如果美国不足的部分能由中国等新兴经济圈的高速增长所抵消,世界经济就能在不受较大影响的情况下实现软着陆。”

关于日元套利交易,他解释称:“日元套利交易基本上存在利差,因此急剧清算的可能性很小”,“日元套利有序减少是最理想的方向,目前部分正朝该方向发展。”

关于房地产项目融资不良问题,他强调:“问题在于已证券化的部分”,“已证券化的22万亿韩元中80%由银行持有,不存在问题,但流向普通投资者的证券化部分将密切审视,并引导提前化解困难。”

阅读韩文原文