《降世神通:阿昂传奇》的制作者们26日在首尔中区草洞MTV电视网韩国公司大楼内合影留念。自左起为《降世神通》分集导演伊登与瓦金·多斯·桑托斯、JM动画导演柳在明、原作者布莱恩·柯尼茨科与迈克·迪马蒂诺。 “动画要成功,最重要的是有趣且扎实的故事结构。”
由媒体集团维亚康姆旗下儿童频道尼克国际儿童频道制作、在美国、法国、意大利、香港等全球范围内广受欢迎的动画《降世神通:阿昂传奇》的制作者们近日访问韩国。该作品在韩国由EBS及有线、卫星电视儿童频道Nick播出,深受儿童喜爱。
讲述少年阿昂对抗意图征服世界的火之帝国的冒险故事的《降世神通》,因原作方尼克国际儿童频道与韩国动画制作公司JM的合作也备受关注。韩国制作公司与动画导演的工作超越了单纯绘制画面的层面,直接对作品角色与场景进行补充和修改。
该作品的共同原作者迈克·迪马蒂诺26日表示:“对动画而言,好故事(good story)最为重要”,“韩国的作画水平世界第一,但这一部分似乎较弱。”另一位共同原作者布莱恩·柯尼茨科也指出:“韩国人制作动画时过于斟酌计算(calculate)。”
即因为“这样到底行不行”式的思维,导致故事无法自由展开。柯尼茨科介绍《降世神通》的诞生背景时说,在画少年骑野牛时想到了南极,于是把南极分成四块,又加入少年,就这样自由地搭起了动画的基本框架。
但他们承认韩国人的才能属顶级水平。柯尼茨科与迪马蒂诺一致表示:“韩国有许多富有创造力和才华的人才”,“这次来韩国是为了商讨《降世神通》第三季结尾如何处理,今后若有机会,还想与韩国人一起工作。”
他们还对沈炯来导演的电影《龙之战》表示关注。柯尼茨科表示:“虽然没看过《龙之战》,但看了预告片,知道是与螭龙有关的故事。”与他们共同工作的JM动画导演柳在明强调:“只要故事讲述做好,韩国完全能够创作出世界级作品”,“特别希望《降世神通》的协作方式能成为韩国动画业界的新范本。”






