2007-09-26

六方会谈27日在北京开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旨在就朝鲜核设施去功能化与核计划申报形成"路线图"的六方会谈全体会议将于27日在北京钓鱼台开幕。此次会谈在预定于10月2日举行的韩朝首脑会谈之前召开,会前各方便高度关注能否达成与"2·13共识"相当的协议。

韩方首席代表、韩半岛和平交涉本部长千英宇与美方首席代表、国务院东亚太事务助理国务卿克里斯托弗·希尔等各国代表团于26日下午经北京首都机场入境。朝鲜首席代表、外务省副相金桂冠已于前一天25日下午抵达北京。

希尔助理国务卿25日在东京会见日方首席代表、外务省亚洲大洋洲局局长佐佐江贤一郎等人后转赴北京。此次会谈27日正式开幕,会期3天4夜,持续至30日。

六方会谈参加国计划就去功能化的具体方式、申报范围等展开磋商,以在年内落实朝核去功能化与申报。朝鲜与美国本月初在第二次关系正常化工作组会议上,以朝核年内去功能化为条件就改善关系达成一致。美方表示,若朝鲜在年内实现核设施去功能化并申报全部核计划,将把朝鲜从支恐国家名单及《敌国贸易法》适用对象中排除。

据此,六方参加国将通过双边及多边对话,力求形成一份载明核去功能化、核计划申报及相应补偿的共同新闻公报。金副相在全体会谈之前,于26日晚在北京市内某处与希尔助理国务卿会面,举行了事前双边磋商。

另一方面,消息人士预计,美国与朝鲜可能就近期引发争议的朝鲜向叙利亚转移核技术疑云,在会场内外表明立场。会谈一位相关人士展望称:"由于已通过工作组会议等进行了事前磋商,预计会有成果","不过,即便是此前已充分磋商的内容,在形成文件的过程中也可能遭遇意外困难"。

阅读韩文原文