为提高英语水平,专家推荐的方法之一就是用英语写日记。由于写的是一天之内身边发生的事,优点在于能掌握日常生活中常用的表达,也能减少对用英语写作的畏惧。
但如果一开始就强行要求写日记,可能会给孩子造成负担,因此关键是先引导孩子产生兴趣。
对于连简单句子都难以独立写出的孩子,可以从图画日记开始。让孩子画图后至少写下英语单词,词汇量增加后再让其写句子。可以先把已知的单词和表达写出来,并参考与日记相关的表达词典等,便于孩子加以运用。
按照主语加动词、主语宾语动词等英语句子的基本结构形式,从尽可能简单的句子写起,再通过形容词、副词等逐步使结构复杂化。
与孩子交谈,并让其用对话体写英语日记也很有效。孩子们通常词汇量少,往往每天使用相同的表达。
这种情况下,可以用"今天为什么和朋友吵架了?""在学校发生了什么事?"等方式自然引导对话,让孩子用对话体写日记。专家建议,用对话体写英语日记能提高学习效果,并能运用多样的表达。
此外还应变换日记题材,让孩子不感到乏味。
如果养有小狗等宠物,可以观察动物的行为变化和习性,写饲养日记。与孩子周末外出旅行后,别忘了让其写旅行日记。
读完书后写下情节概要及感想、想法的读后感式读书日记也不错。另外在考试期间,把学过的内容简要写成英语日记,还能获得用英语书写所学内容的双倍学习效果。
YBM/ECC首席研究员林美里解释称:"学习日记能引导孩子对信息和事实进行更多思考和理解","对数学、科学等特定科目尤为有用。"
她建议:"英语日记即使只写一两句,也要坚持每天写、形成习惯","新学到的英语单词和表达应当天写进英语日记,使之成为自己的东西。"她还补充说,对孩子没有把握的句子,务必帮其确认是否写得正确。






