2007-09-21

"景气复苏将长时间持续"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统卢武铉21日强调:“经济指标正显著改善”,“本次景气回升将长期稳定持续。”

卢武铉当天在中秋前夕发布的致国民讲话中表示:“增长率、出口、生产和消费指标全都在改善”,“为让改善的指标转化为切身感受的经济状况,我们也在努力推进民生对策。”

卢武铉还表示:“(参与政府以来)没有采取过度的刺激政策,一直按原则行事”,对本次景气回升将长期延续表示自信。

不过卢武铉表示:“令人担忧的是,即便景气好转,仍有人未能摆脱困难,这才是问题”,“政府正通过共同增长与社会投资战略以及福利政策竭尽全力。”

特别是卢武铉表示:“我国国民一直努力奔跑,在竞争中取得了巨大成功”,“如今不仅要竞争,在相互合作、实现均衡方面也应作出榜样”,再次显露出对“福利”和“均衡”的执着。

阅读韩文原文