2007-09-21

孙鹤圭,“东远集团”封堵与提升投票率“一箭双雕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大统合民主新党总统候选人党内初选参选人孙鹤圭21日在首尔汝矣岛办公室举行记者会,宣布解散初选竞选团等机构,今后将以志愿者为中心参加初选。

孙鹤圭:封堵“东远集团”与提高投票率“一箭双雕” “解散竞选团·以民心长征方式参选”

闵炳权 记者 newsroom@sed.co.kr

大统合民主新党总统候选人党内初选参选人孙鹤圭21日在首尔汝矣岛办公室举行记者会,宣布解散初选竞选团等机构,今后将以志愿者为中心参加初选。

大统合民主新党总统初选参选人孙鹤圭21日预告了赌上政治生命的初选革命,宣布与旧态政治全面开战。孙鹤圭当天“解散竞选团、推进自发性初选运动”的宣言,被解读为为阻止因部分竞争者被指用大巴成批动员选举人团、以及党权密约说而蒙上污名的初选乱象所作的决断。

此外,这也被解读为在剩余初选过程中从根本上封堵竞争者组织选举的可能性、恢复国民信任以提高投票率的双轨战略。

不过,孙鹤圭此次决心属于国内从未尝试过的革新方案,在实际上已回归地域主义、老板政治的现实政界能否成功尚难断定。因此,评价认为只有党领导层和竞争参选人具备公平竞争意志作为支撑,才可能成功。

◇严厉警告“党领导层责任论”=孙鹤圭当天在宣言中尤其对实际上对公平初选管理坐视不管的党领导层发出高强度警告。他主张:“希望党领导层尽快对连续四场初选(本月15~16日的济州、蔚山、江原、忠北初选)中的舞弊、动员选举展开调查,并在(定于本月29日的光州、全南)下一场初选之前公布。若(真相调查)无法实现,党领导层必须承担严正责任。”他还补充说,为实现公平初选,“要求设立由外部有良知人士组成的舞弊、动员选举监督团”。

孙鹤圭方面相关人士就此表示:“尽管各种舞弊选举举报不断传来,党领导层仍未积极予以制裁”,并预计“今天(21日)我方将把接到的非法、变通选举举报及资料移交给党方,领导层不可能再继续旁观”。

◇解散竞选团能否扭转初选局势=孙鹤圭的宣言被评价为连党方乃至竞选团相关人士都未曾预料的爆炸性发言。起初竞选团内幕僚以为孙鹤圭会在“走完初选、呼吁公平初选”的层面结束记者会,但当他连解散竞选团的方针都公布后,团内气氛一片茫然。一名幕僚坦言苦恼:“孙候选人要推行新政治的真诚毋庸置疑,但这实在是首次尝试的选举方式,目前对该如何制定计划感到慌乱。”不过也有分析认为,孙鹤圭的选择有可能扭转目前被预测为郑东泳预备参选人凭组织票大胜的初选局势。

◇预告在生活现场“拖网式”争取民心=孙鹤圭构想近期巡访主要初选预定地区,在生活现场直接与国民见面。实际上21日傍晚孙鹤圭前往庆南昌原,与当地自发支持者举行聚会,实际上已启动民心长征。他在会上自信地表示:“本次初选不应沦为沉浸于失败主义、认为大选胜利已无望而只顾捞取党权或确保提名的初选”,“我一定要以新的初选方式取胜”。此外,支持孙鹤圭的议员们在竞选团解散后,预计也将全力在各自选区招募自发选举人团,展开从基层汇聚民心的拖网式选举运动。

录入时间:2007/09/21 17:54

阅读韩文原文