2007-09-21

"欢乐节日"请务必留意这些

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值此民族最大的节日中秋佳节,人们回到久无人烟的故乡老宅,家人热热闹闹地聚在一起,亲切地举杯畅饮,也会玩起“国民娱乐”花牌。

但一旦过了度,节日很容易就被毁掉。搭乘酒驾者的车辆,或玩花牌玩得过火等常见的失误,正是搅乱欢乐节日的“捣乱者”。

◇应制止酒后驾车=中秋节时,扫墓归来或与亲友相聚饮酒的机会总是不少。此时若明知驾驶者已饮酒仍然同乘,一旦发生事故,同乘者也要承担事故的法律责任。

2003年9月中秋节前后,金某坐在饮酒后驾车的朋友洪某的轿车副驾驶座上去上班,途中洪某超速20公里以上,金某却未加制止,也未要求其安全驾驶。

车辆在雨天路面打滑,越过中央线,坠入对面车道旁的农用水渠,金某左肩骨折。

金某对轿车保险公司提起诉讼,法院认定同乘者金某也有40%的过失,判决支付远低于治疗费的3900余万韩元。

法院于今年7月表示:“原告也是为自身便利和利益而同乘,若让驾驶者承担与一般交通事故相同的责任,从诚信原则或公平原则来看,应认定为极不合理。”

◇“国民娱乐”要与熟人按收入、财产规模进行=2004年9月中秋节前,江原道铁原郡的全某(57岁)与同村邻居以每分100韩元、赌资18万2000韩元的规模玩了约1小时花牌。

他们因涉嫌刑法上的赌博被起诉,但被法院判决无罪。理由是全某有月收入130万韩元,并拥有价值5000万韩元的农场,同玩者的收入或财产也多于全某,因此这一规模的赌资仅属“一时性娱乐”。

相反,居住在仁川的吴某(48岁)与平时并不熟识的张某等人以每分100韩元、赌资28700韩元的规模玩了约25局花牌,结果被判有罪。

法院以吴某与共同赌博者平时并不熟识、因此并非为增进友谊而赌博,以及吴某为基础生活保障受助者、靠每月10万至20万韩元补助金生活等为理由,作出有罪判断,并对30万韩元罚金宣告缓期。

阅读韩文原文