2007-09-21

布什警告“朝鲜不得扩散核武器”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔治·W·布什20日拒绝确认朝鲜是否向叙利亚转让了核技术,同时警告称:“如果朝鲜希望六方会谈取得成功,就不应试图扩散核武器。”

布什总统当天在白宫举行的记者会上作出上述表示,并称:“我们一直表明,我们期待朝鲜通过六方会谈遵守废弃核武器及核武器计划的承诺,今后也将如此。”

他还特别补充说:“如果朝鲜希望六方会谈取得成功,我们期待其停止核扩散活动。”

布什总统还强调:“无论朝鲜向叙利亚转让的是(与核有关的)情报还是物质,在六方会谈中都是同等重要的事项”,“扩散这一概念与废弃核武器或核计划同等重要。”

布什总统当天的表态被解读为:如果朝鲜向叙利亚转让的确为核物质,则已越过布什政府设定的朝鲜核问题红线(禁止线),绝不会坐视不管,并显示出将在预计不久将举行的六方会谈上讨论该问题的意愿。

不过,布什总统拒绝确认朝鲜核相关技术是否已转让给叙利亚,以及以色列对叙利亚空袭的目标是什么、是否支持以色列的空袭等问题。

阅读韩文原文