2007-09-21

"陷入危机的资本主义"替代方案是?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“资本主义已走入死胡同。”

全球许多国家都在效仿的西方资本主义经济模式。柏林自由大学政治学系教授埃尔马·阿尔特法特尖锐指出,迄今为止被评价为较为成功的资本主义如今已到达极限。

他指出,近来成为严重问题的▦资本主义全球化的危机▦全球贫富差距加剧▦环境破坏▦化石能源枯竭等,正是全球性资本主义模式扩散所带来的结果。

韩国也不例外。如蝗虫群一般在全球流动的全球化金融资本摧毁地区经济,即所谓“外汇危机”,韩国在10年前曾痛切经历。

投入国内的跨国资本撤离所引发的金融危机毁掉了许多人的生活。部分阶层的极度贫困与失业、连维持基本生活都困难的非正规职劳动者增加等,都是外汇危机留给韩国社会的阴影。

新自由主义的急速扩张不仅威胁人类社会,也威胁地球生态系统。气候急剧变化,以至气象厅难以预测当天天气;赤道南太平洋岛屿逐渐沉入海平面之下;飓风、海啸等自然灾害日益频繁出现。

作者分析了全世界排成一列朝同一方向追随的当今资本主义是如何发展而来、正面临何种危机,并在此基础上提出可信赖的替代方案:使用太阳能替代化石能源、在生态上相互联合的经济形态。

作者力陈,构建经济与生态相协调的社会新同盟,即朝着生产、消费与自然相协调的方向发展,才是人类得以存续的唯一选择。

阅读韩文原文