2007-09-21

不当人事处理的高中教师·大学教授获救济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾遭免职、调职等不当人事处理的高中教师与大学教授,通过韩国大法院判决最终获得救济。

韩国大法院第二部(主审大法官金龙潭)21日表示,某高中教师刘某因未获学校许可、无正当理由请假而无故缺勤被免职,其针对教育部教员申诉审查委员会提起的免职处分撤销诉讼中,原审判决原告胜诉,该判决予以确定。

审判部表示:“原审认定,相较于原告违纪行为的程度以及惩戒所要达到的目的,原告所受不利益过大,该判断是正当的。”

原审曾认定,不服从学校要求提交情况说明书的指示并加以抗议等行为构成惩戒事由、可责性较大,但“免职处分”属于逾越、滥用裁量权范围。

此外,韩国大法院第一部(主审大法官梁承泰)确定了原审关于“调职处分违法”的判断。该案中,李某教授于2005年9月因其指导的研究生以论文被搁置为由在网络上发布诽谤其本人的文章而提起刑事告诉,并与试图为该学生提供救济的同系教授长期冲突,随后被学校调职,李某教授就此对学校提起调职处分撤销请求诉讼。

审判部判决称:“从事实关系看,可以认定对原告的处分并非依照教育公务员法上的原则和标准作出,而是主要以纠正系内因矛盾与不和导致的运营失常为目的、意图整合矛盾的措施,这违反了教育公务员法上教员调职的原则与标准。”

阅读韩文原文