2007-09-20

招牌别致有趣 销售"节节高"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“招牌出挑,销售大涨”

不景气之中,个性抢眼的招牌不断出现。在同类店铺林立的情况下,这是为了吸引顾客视线、留下强烈印象。当然,创业的成功取决于选址以及商品和服务水准等。

但若第一印象的招牌和店名也出色,便是“如虎添翼”。事实上,相当多招牌抢眼的店铺生意也很红火。

今年6月在中和洞开业的烤肉店“杂酱精肉商会”就是代表。这家店在硕大的招牌上镶了一圈“银色餐盘”。独特的造型不仅抓住行人视线,在网上也享受到口碑效应。

店主金建洙(37岁)说:“开业当天没有另外做宣传活动,可能多亏了醒目的招牌,营业额达到280万韩元”,“现在除了熟客,找餐馆时顺道进来的客人也不少。”

位于论岘洞美食街的“新村食堂”也沾了招牌的光。如店名所感,这家食堂以70年代新村运动为概念,从门口的音箱里就传出国民体操等怀旧音乐。

据店铺经理崔仁圭室长说,因招牌有趣而来、后来成为熟客的人很多。晚间黄金时段,等位顾客排队30分钟以上是常事,月营业额达到上亿韩元。

利用旧韩国电影海报的里门洞“当无比想念肉味时”也以独特的店名拉住行人脚步。在清一色现代化招牌中,唤起旧日情怀的70年代电影海报让顾客重温回忆。

李春道社长说:“因为招牌看一次就容易记住,周边烤肉店一天营业额为50万至60万韩元,而我们要多赚20万至30万韩元左右。”

去年年底在大学路开业的面食专门店“古董面”把洋铁石棉瓦上色,挂出如古董般的招牌。一看就透出古旧感,引发路人好奇。

张宝京社长表示:“因为招牌独特,很多人拍照,网上也有很多招牌照片”,“开业第一天,虽然店面只有十余坪,营业额也达到180万韩元。”

抢眼招牌并不局限于餐饮店。弘大前的服装店“大众汽车”如同店名一样,把汽车切成两半,店内摆车尾部分,店外做车头部分,以此与其他服装店形成差异。卢龙德社长透露,服装业产品相似,招牌对留住顾客脚步很重要。

不仅是招牌,为抓住消费者眼球的店名也别出心裁。生鱼片店“比目鱼想法”、炸鸡店“科斯鸡”、美发店“善英啊,做头发”、“教教你的头发!”、中餐馆“真是啦”、蟹料理专门店“蟹,站住”、牙科“致我爱的牙”、滑雪装备租赁公司“这家伙滑雪”等都是代表。

韩国创业经济研究所理事张正龙表示:“抢眼的招牌即使不是成功的充分条件,也是成功的必要条件”,“在不景气中,为了一下子抓住顾客目光的抢眼招牌将不断出现。”

阅读韩文原文