2007-09-20

收购ST&I的温成俊代表"将靠LED等业务转盈,获认可为企业家"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“说我是企业猎手?完全不是那样。”

上月就任的ST&I(原Mediana电子)代表温成俊(34岁)强调:“到目前为止我被问过很多类似的问题,但没有理由被那样称呼”,“我会通过ST&I的经营成果获得作为企业家的认可”。

温代表收购拥有国内最大LED生产设备的零部件材料企业ST&I是在今年7月。ST&I虽拥有庞大的生产设备,但自94年成立以来一次也未实现盈利,是一家“肥胖”公司。当他突然收购KOSDAQ上市公司ST&I时,市场开始关注这位年轻富豪的动向。这是有原因的。

据悉,温代表从20岁起从事服装流通业,2003年通过罗德欧街的房地产开发赚得大钱。此外,在买入ST&I之前,他曾于今年2月就任另一家KOSDAQ上市公司Yuri ES(原SNG21)代表,但仅2个月后便辞职。

收购ST&I之后,他又相继买入空气净化器公司清风、Onnuri旅行社、HKC烟草株式会社等。市场开始以不友善的目光看待,认为这是“房地产商”再次上演“资本游戏”。

但温代表断言,这两点都是误解。他说:“除奥特莱斯外,我完全没有开发住宅或商铺等房地产的经验;短暂担任Yuri ES代表一事,在事业经历中应归为‘失败’,并非本来的意图。”

他计划大幅精简ST&I松散的业务结构、改善业务体质,在2008年实现转亏为盈。LED业务方面,将以下一代LED背光单元(BLU)为基础的特殊用途显示器业务作为核心业务。

温代表表示:“计划把分散在东滩和阴城的工厂集中到东滩,阴城则改建为烟草制造设施。”

温代表表示,今后将把经营力量集中于烟草业务。他强调:“ST&I会起到控股公司的作用,但为了让企业首先实现盈利,将把重点放在烟草业务上”,“HKC是国内4家民营烟草公司中资本金最大的企业,我认为今后可以确立为行业领军公司”。

阅读韩文原文