2007-09-20

[投稿] 办一个大型木槿花节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国自古便以“无穷花之国(槿花乡)”自称,可见在我们的疆域里、在我们的生活周边,无穷花极多。我们也把无穷花视为尊贵之物,深深爱之。

然而,无穷花在日本殖民统治时期成为光复救国运动的象征后,遭到日本殖民者的拔除与焚烧。近来又因居住文化的变化,国花实际上已难得一见。另一方面,光复已过62年,“无穷花病虫害多”等由日本殖民者强加于无穷花之上的恶意偏见,却仍被放任不管。

知道玫瑰一年需要打药近30次、而无穷花只需打药1至2次便不生病虫害的人并不多。知道无穷花是与我们民族共同走过5000年命运的“民族之花”、并且是世界上罕有的由国民自己选定为国花的“民众之花”的人也很少。市面书店里连一本像样的无穷花相关书籍都没有。据说最近大学里不仅没有研究无穷花的学者,连学生也一个都没有。

今年光复节,首尔市政府大楼被3万4000朵模型无穷花装点的景象经许多媒体报道。但同时展出的、环绕市政厅广场的无穷花品种展示却没有受到多少关注。首尔市每年在光复节前后都在光化门和市政厅广场举办“国花无穷花展览会”。展品约1000件左右,规模绝不算小。

政府曾以“国花无穷花大庆典”为名,到2005年为止在首尔和独立纪念馆举办无穷花品种展览会和征集比赛。这是政府主办的唯一一项对外的无穷花相关活动。该活动由无穷花主管部门行政自治部与山林厅共同主办。但该活动自去年起因部门间立场分歧而分开举办。无穷花大庆典被拆成了小庆典。

今年行政自治部在独立纪念馆举办了以作文比赛、摄影展等征集比赛为主的活动。山林厅则与釜山市在海云台冬柏岛另行举办了1100件无穷花的展示。该活动的正式名称为“国花无穷花全国庆典”。

另一方面,笔者所属的热爱无穷花民间团体也继去年之后,今年再次举办了“国花无穷花庆典2007”活动。活动以“无穷花之日”设立宣布仪式开场,以“生活中的无穷花”为主题,在首尔陵洞儿童大公园举行。现场可体验无穷花茶、无穷花糕等饮食,并介绍可在家中栽培的无穷花,共展出700余件无穷花、无穷花卡通形象、无穷花文学作品等。还举办了学术研讨会。

此外,仁川市举办了2000余件的无穷花展示,首尔仙游岛公园、蔚山市、江原道、树木园等全国各地也举办了大大小小的无穷花展示和纪念活动。

如此,光复节前后全国各地都在举办无穷花相关展示与庆典,但真正知道这些活动的国民却极少。部分国民甚至问为什么没有无穷花庆典。这是因为规模小、举办分散。

让我们办一个能吸引国民关注的无穷花庆典。

若把山林厅主办的庆典与首尔市等地方政府的无穷花展示合办,就能举办近3000至4000件的超大型展示。达到这种规模,足以引起全民关注。此外,若与行政自治部主办、设有总统奖的无穷花征集比赛一并进行,参与率将比现在高出数倍。进而若再加上民间团体的国民参与型体验项目和学术研讨会,无论规模还是内容,都可名副其实地成为与国花身份相称的大型庆典。这只是把原有的活动合起来办,因此无需额外预算。

只要政府各部门与地方政府齐心即可。举办时间和目的相同,合办还能产生协同效应,何必非要把国民的血汗钱分开来花呢。

还听说,自称“无穷花之乡”的江原道洪川郡也正在征集郡民意见,准备从明年起举办无穷花庆典。

让政府、地方政府、民间团体,以至无穷花之乡团结一致,办一场精彩的无穷花全民庆典。办一场配得上无穷花之国的无穷花庆典。

阅读韩文原文