2007-09-20

申正雅再度被传唤 调查挪用赞助款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查前青瓦台政策室长边良均涉嫌庇护前东国大学教授申正娥一案的首尔西部地方检察厅,20日再次传唤申某进行调查。检方计划就省谷美术馆赞助金挪用嫌疑等进行补充调查后,于本周末前后再次申请逮捕令。同时,检方也打算不久后再次传唤边前室长。此外,青瓦台表示将在案件收尾之际就兴德寺特别拨款问题展开内部审计,由此扩大为行政自治部内部审计、韩国监查院审计的可能性也在上升。

检方已确认边前室长曾向行政自治部提出协助请求,以使10亿韩元特别拨款能够拨付给东国大学理事长荣培僧人曾任住持的蔚山蔚州郡兴德寺,目前正集中调查是否存在对价关系。作为庇护申某疑案核心人物的边前室长,被查明曾行使影响力使国库资金得以支援任用申某为教授的东国大学理事长的私人寺庙,因申某逮捕令被驳回而一度受阻的调查也进入新阶段。

◇边前室长向行政自治部施压=此次预算支援,是收到边前室长请求的行政自治部率先联系地方自治团体,要求“了解一下能否对兴德寺提供预算支援”后得以实现的。

此外,由于依《文化财保护法》无法直接支援兴德寺,便以邻近桥梁扩建工程所需为名义,最终拨付了10亿韩元拨款。先确定支援对象和金额,用途反而是后来才决定,这一点令人怀疑,与其说是提供了真正必要的支援,不如说是为了支援兴德寺而凑数搭配。

据此,检方认为荣培僧人有可能以预算支援为对价向边前室长行贿,正集中追查这一部分。

检方认为,即便边前室长本人未直接受贿,若间接将贿赂交给与其有“不当关系”的申某,也可以第三者受贿等嫌疑予以处罚。

◇边—申—荣培之间的“三角关系”能否揭开=检方侧重于边前室长受荣培僧人请托后作出此类指示的可能性展开调查。边前室长作出该指示的时点,恰好是东国大学方面对申某学历造假疑点置之不理的今年2月理事会结束之后,因此两起事件之间是否存在关联也备受关注。

据悉,曾担任青瓦台佛教徒会会长的边前室长,通过自己常去的果川普光寺住持宗勋僧人,与荣培僧人一直保持着密切关系。

因此也有观测认为,为平息申某学历造假疑点,或作为对申某被东国大学任用的“回报”,边前室长受荣培僧人请托,替其解决了兴德寺相关的“诉求”。

特别是5月蔚山蔚州郡厅以在寺内开辟进入道路的名义向兴德寺划拨10亿韩元后,荣培僧人于5月29日称“已确认申某的博士学位是真的,长允僧人的质疑有误”,并将解除长允僧人职务的议案提交东国大学理事会并获通过,这一点也加剧了疑云。此外,荣培僧人6月已被报告有关申某的举报及校内暗查进展情况,却在7月2日与佛教界媒体的座谈会上发言称“申某的学位不是假的”,这一点也引发了“试图掩盖”的质疑。

据此,由边前室长、荣培僧人以及申某构成的三角关系的真相,预计不久也将浮出水面。

阅读韩文原文