2007-09-20

广播委员会对有线电视运营商趋严

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“广播委员会变了?”

广播委员会摒弃此前的温情主义态度,正对有线电视广播公司实施罚款等经济制裁。

对播出低俗内容的频道处以罚金,对违反中间广告及每小时广告时长规定的广播频道使用事业者(PP)处以最高额罚款。但就广告而言,部分频道年内也难以遵守相关法令,因此广播委员会的举动备受关注。

19日,广播委员会对违反法定广告时长的ON*Media旗下电影频道OCN、CJ传媒旗下电影频道、频道CGV等20个频道处以最高6000万韩元的罚款。重要的是,从ON*Media与CJ传媒的层面看,这笔罚款数额并不算小。

受广播委员会此次处置影响,ON*Media将缴纳1亿2500万韩元罚款,CJ传媒将缴纳1亿1000万韩元罚款。

考虑到今年以来ON*Media与CJ传媒已分别被处以8250万韩元和1亿韩元的罚款等,可见广播委员会在解决广告问题上态度相当坚决。尤其是12日,广播委员会对再次违反审议规定的CJ传媒电影频道XTM,首次开出1500万韩元罚金。

但ON*Media与CJ传媒表示,就OCN、Super Action、频道CGV、XTM等主要频道而言,年内难以达到法定广告时长要求。

原因在于广告占营业收入的比重高达70%~80%。ON*Media相关人士称:“我们正在尽最大努力减少广告”,“但年内让所有频道都达标在现实中很困难”。CJ传媒相关人士也表示:“将从广告负担较小的频道开始逐步达标。”

广播委员会评价分析部长崔正圭表示:“今后仍将密切关注各频道,如继续违规,将按日期、按时段核查违规事项并处以罚款。”

阅读韩文原文