2007-09-20

大学路等10处 明年11月前彻底变身设计街区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔钟路区的大学路、龙山区的梨泰院路等首尔市内10处,将在2008年11月前重生为“设计首尔街道”。首尔市20日表示,已选定大学路、梨泰院路等10处作为“设计首尔街道”建设项目的首批对象地,计划将其改造为设计与感性兼具的街道。

市政府在24个自治区各推荐1处的24个候选地中,首先确定10处为首批对象地。评选标准适用了▦项目计划的有效性▦对象地区的适当性▦自治区的项目执行意愿▦市民与专家的参与程度▦与相关机构的协商▦广告物改善水平等6个项目。

入选首批对象地的10处为▦钟路区大学路(惠化环岛~骆山公园路)▦中区南大门路(新世界集团百货店~乙支路入口站)▦龙山区梨泰院路(梨泰院入口~哈密尔顿酒店)▦广津区陵洞路(儿童大公园~君子站)▦城北区东小门路(汉城大站~诚信女大站)▦九老区创造路(创业中心~始兴大路)▦冠岳区冠岳路(首尔大入口站~冠岳区厅)▦衿川区始兴大路(始兴十字路口~独山洞路)▦江南区江南大路(江南站~教保大厦十字路口)▦江东区千户大路(千户十字路口~江东罗德欧街)等。

设计首尔总管本部长权英杰表示:“计划每处投入44亿韩元(市90%、自治区10%)”,“继今年10处之后,2008年10处、2009年5处,按自治区各建设一处设计首尔街道。”

权本部长接着说明:“设计首尔街道将以‘整体设计’方式进行设计,使长椅、路灯、人行道等相互融合协调、以行人为中心,并整治广告物”,“方针是优先打造设计出色的街道,再向周边扩散。”

阅读韩文原文