2007-09-19

郑允在拘传令获签发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山地方法院负责逮捕令的法官高英泰19日签发了检方申请的对前青瓦台礼宾秘书官郑允在(43岁)的拘传令。

据此,法院决定在检方控制郑前秘书官人身后即实施拘留前审问(逮捕令实质审查)。

法院一位相关人士表示:“如本案这样嫌疑人否认嫌疑且需审阅资料庞杂的情况下,最终决定是否签发逮捕令可能需要较长时间”,因此郑前秘书官是否被拘留最早也要在20日下午晚些时候才能决定。

此前,釜山地方检察厅当天上午以郑前秘书官涉嫌从釜山建筑商金相进(42岁)处收受2000万韩元作为压下税务调查的谢礼(居间受贿)为由,申请了事前逮捕令。

釜山地检一位相关人士当天表示:“考虑到郑前秘书官在青瓦台秘书室负责礼宾业务,很难适用与职务关联性高的受贿嫌疑”,“据了解适用的是居间受贿嫌疑。”

关于这笔钱的性质,检方推断,金某去年7月经郑前秘书官介绍会见前釜山地方韩国国税厅长郑相坤(53岁),行贿1亿韩元压下税务调查,作为回报交给郑前秘书官的钱。

检方18日深夜以金某称在郑前秘书官任职青瓦台期间的去年年末和今年2月各交付1000万韩元的陈述为基础,与金某进行对质讯问等高强度追查。

但郑前秘书官在检方调查中坚决否认嫌疑,称除政治捐款2000万韩元外,未从金某处收取一分钱。郑前秘书官18日晚接受调查后出来时对记者团表示:“完全没有可以承认的内容”,“金某为保护他人而在恶意陈述”,全面否认嫌疑事实。

检方一位相关人士表示:“虽然郑前秘书官予以否认,但我们是基于此前收集的证据和传唤相关人员调查的内容申请了事前逮捕令”,显示出信心。

阅读韩文原文