2007-09-19

湖南地区半数属“减免70%”对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

按地区落后程度实行的法人税差别减免显示,湖南圈和江原圈相对受益较大。

据政府19日公开的试行方案,在法人税减免70%的落后地区中,湖南圈41个地区中有21个入选,江原圈18个中有7个入选。政府表示,以各级地方自治团体的人口、产业与经济、财政、福利、基础设施等5个领域的14项指标为标准,将发展程度划分为“落后—停滞—成长—发达”4个阶段。

本次听证会提出的地区分类很可能自明年起适用。国家均衡发展委员会均衡发展综合局科长朴春浩表示:“将通过听证会收集民意,最终确定国家均衡发展特别法(均特法)施行令修正案,试行方案的内容大部分将被反映。”

◇首都圈落后地区也减免法人税=在政府公开的地区分类试行方案中,湖南圈全部41个地方自治团体中有21个属于落后地区(法人税减免70%),12个属于停滞地区(减免50%),8个属于成长地区(减免30%)。即湖南地区半数地方自治团体被列入法人税减免70%的地区。江原18处中有7个属于落后地区,10个属于停滞地区。忠清圈33个地方自治团体被分类为落后地区10个、停滞地区13个、成长地区10个。岭南圈72个中,落后地区21个、停滞地区15个、成长地区36个。济州4个地方自治团体全部被分类为停滞地区。

首都圈66个地区中,江华郡属于停滞地区,甕津郡、东豆川市、杨州市、涟川郡、抱川市、加平郡、杨平郡等7个地区属于成长地区,将获得法人税减免优惠。其余58个被分类为发达地区。这似有意化解长期以来的“逆向歧视”不满——首都圈地区即便地区发展程度与地方一样低,也仅因位于首都圈而被排除在各类支援对象之外。

政府说明,以14项指标为标准对各级地方自治团体的发展程度进行了分类,特别市、广域市及济州特别自治道则适用其下属市、郡、区的平均值来划分发展程度。

◇税收每年减少1万亿韩元=政府在今年7月发表的“第二阶段国土均衡发展综合对策”中表示,对地方中小企业,无论是迁入企业、创业企业还是既有企业,自明年起都将持续给予法人税减免优惠;对迁往地方的大企业,前5年给予与中小企业相同的法人税减免优惠,其后5年给予一半优惠。此外还表示,健康保险费中企业负担部分,落后地区减免20%,停滞地区减免10%。

财政经济部预计,通过地区分类及相应的法人税差别减免,法人税税收每年将减少约1万亿韩元。目前对由首都圈迁往地方的企业最长减免10年法人税,而此次为永久免除,因此税收减少幅度较大。财经部税式支出预算科长朴秀敏解释:“若一项制度造成的税收减少达1万亿韩元,那确实略大”,但“已充分反映在预算中”。

外界担忧还会出现几乎无优惠的首都圈的反弹、地区间被排序以及与邻近地区的公平性问题等副作用。地区分类试行方案一公布,京畿道知事金文洙便发表声明称:“政府此次试行方案是对京畿道赤裸裸的逆向歧视”,“偏狭的指标适用尚且不足,仅因是京畿道的市、郡就再降一个等级,是不合理的蛮横之举。”

京畿道在当天发表声明后,计划于20日召开紧急对策会议,道内市长、郡守、国会议员、道议员、企业人士等200余人出席,通过关于本次地区分类不当性的决议文,并讨论应对方案。被分类为落后地区的地方虽将获得减税效果,但从地区情绪上看也可能存在难以接受的一面。此外,若相邻地区分类不同,还可能出现地区内企业迁移等现象。

阅读韩文原文