2007-09-19

汽车业界“研发费加重、车价恐上涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于政府正在推进的排放气体监管,汽车业界的立场是“监管标准过于严格,有必要合理地使其符合现实”。

业界特别指出,若遵循政府监管,将因汽车价格上涨导致销量下滑,并造成与进口车之间的逆向歧视,只会加重业界负担。

A公司相关人士诉称:“韩国环境部正在推进的环境监管,是依据被称为世界最严标准的美国加利福尼亚州标准制定的,为达到该标准必须开发超低排放车(SULEV),但短期内开发SULEV很困难。”该人士还指出,即便开发出SULEV车型,由于不在海外销售,每个车型都不得不将生产体系分为内销用和出口用两套,开发费用负担将进一步加重。

他反问道:“目前韩国国内的排放标准也已达到欧洲等发达国家水平,在现实条件尚未具备的情况下,是否有必要追赶世界最高标准?”

业界还对因加装低公害装置而导致汽车价格上涨表示担忧。

B公司相关人士说明:“为遵循政府监管,每辆车都必须加装最尖端低公害装置,由此产生的价格负担将完全由消费者承担”,“从企业角度看,价格上涨也预计会导致销量下滑。”

对与进口车之间的逆向歧视也出现不满。

业界还不忘指出,政府所对标的加利福尼亚州对进口车同样适用环境监管对象。相反,韩国政府此次制定的监管措施将进口车排除在外。这意味着国产整车为符合环境监管不得不涨价,而进口车则因此获得价格竞争力。

另一方面,汽车业界计划今后通过韩国汽车工业协会向政府建言上述业界忧虑与问题。韩国汽车工业协会也决定在确认详细立法预告方案后,将业界意见转达给政府。

阅读韩文原文