2007-09-19

[美降息0.5个百分点] 国际商品市场影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国联邦储备委员会(FRB)降息影响,国际金价持续上涨。国际黄金市场期货价格创下27年来最高水平,并预计将进一步走高。

此外,在经济复苏预期推动下,原油期货再度刷新历史最高纪录。专家预计,FRB降息效应将在一段时间内持续,带动美元走弱以及黄金等商品市场的上涨行情。

19日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)12月交割的黄金期货价格较前一交易日大涨11.70美元(1.6%),达到每盎司735.50美元。这是自1980年2月以来27年间的最高值。

国际商品价格上涨的原因在于,美国降息强化了美元弱势,非美元货币相对走强带来价格上涨效应。由此,投机资金正大举涌入商品市场。

专家分析称,预计FRB降息将在一段时间内加剧美元弱势的投资者集中投资于黄金期货。梅隆金融的外汇分析师萨马吉特·申克表示:“美国的利率全都与金价反方向变动”,“短期内金价将走强,美元将走弱”。

专家特别指出,这是4年来首次降息,且降幅超出市场预期,因此投机性买盘也随之加入。罗吉克顾问公司合伙人威廉·奥尼尔表示:“这是FRB能采取的最激进的措施”,“将成为推动黄金市场走强的因素”。《加特曼通讯》发行人、经济学家丹尼斯·加特曼评价称:“全球黄金市场的牛市正式开启。”

专家预计,FRB降息将降低美国资产的吸引力,从而推高黄金及商品期货价格。艾奎德克斯经纪集团的期货交易员罗恩·古迪斯指出:“美国降息引发了对通胀的担忧,资金正涌向作为对冲手段的黄金市场。”

FRB降息也给油价添了一把火。18日在NYMEX,10月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)价格较前一交易日上涨0.94美元(1.2%),以每桶81.51美元收盘,连续两日刷新历史最高价。市场预期FRB大胆降息将激活经济、刺激原油需求,买盘因此涌入。盘中价格还一度突破每桶82美元(82.38美元),这是自1983年NYMEX开始原油期货交易以来的首次。

基本面期货研究公司的比尔·奥格雷迪表示:“降息将对原油及房地产市场产生积极效果”,“FRB选择了经济增长而非通胀。”

阅读韩文原文