2007-09-19

旅美企业家朴炳俊向KAIST捐赠1000万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旅美企业家朴炳俊(73岁,Bureau Veritas特别顾问委员)会长19日向韩国科学技术院(KAIST)捐赠1000万美元(约94亿韩元)发展基金。该捐款额为海外同胞企业家向祖国捐赠的历史最高金额。

朴会长当天上午在KAIST主楼4层会议室举行了基金转交仪式。

他解释捐赠背景称:“KAIST是汇聚了极具前景和优秀人才的杰出学校,但与美国顶尖大学相比财政支持太过薄弱。”

他还补充说:“今后跨领域融合研究很重要,听说KAIST要推进建设KI(KAIST Institute,KAIST研究院)大楼,以通过新领域融合研究开发十年后养活韩国的技术,因此决定捐赠。”

朴会长表示:“在韩国也需要政府、企业和个人的捐赠文化更加活跃,增加对教育和研究的财政支持,这样包括KAIST在内的韩国大学才能与世界一流大学竞争”,“只要有助于韩国年轻人成长为世界级人物,今后我打算继续捐赠”。

朴会长1952年考入首尔大学工学院纤维工学系,后于1958年获美国罗德岛设计学院理学学士,并取得MIT工学院理学硕士、英国利兹大学哲学博士学位。

1986年他创立美国工业产品安全性试验评价研究所(MTL,Merchandise Testing Lab),2001年与法国国际质量检验机构Bureau Veritas合并。

目前他担任该公司特别顾问委员,该公司在国际贸易产品质量及安全性检验、海事领域安全性检验、建筑结构物及航空领域安全性检验等方面获得世界性公信力认可。

KAIST计划为纪念朴会长的宝贵心意,将新建的KI大楼以他和夫人的名字命名为“朴炳俊·洪贞熙KI大楼”。

KAIST相关人士表示感谢称:“朴会长此次捐赠将成为成功的同胞企业家为祖国发展捐赠的良好先例。”

另一方面,朴会长曾于2001年出资MIT朴炳俊-洪贞熙创新讲堂设立基金(100万美元),2002年出资美国Lahey Clinic研究财团创立基金(200万美元)、MIT朴炳俊复合设计中心基金,2005年分别向美国康涅狄格大学和塔夫茨大学出资材料科学研究费,2006年还在美国实验材料学会设立了朴炳俊纤维领域奖。

在韩国国内,他也设立了首尔大学工学院研究讲座席位(10亿韩元),设立春川海洋奖学财团(11亿韩元)、首尔师大附高奖学财团(5亿韩元),并向丹石奖学财团、春川女高、韩美教授联合会等多所学校和团体捐赠奖学金。

阅读韩文原文