2007-09-19

汽车尾气排放监管趋严

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车制造企业须在2009~2010年之前,将乘用车和货车的尾气排放水平提升至发达国家标准。

韩国环境部将于20日立法预告《大气环境保全法施行规则》修订令案,内容包括要求汽车制造商在2~3年内生产世界最高水平的环保、超低污染汽车。

目前韩国国内汽车排放标准落后于发达国家1~2年,但预计自2009年起将上升至与其并驾齐驱的水平。

以柴油新车为准,韩国国内汽车制造商须自2009年1月起(大型乘用车、货车)、2009年9月起(微型车、小型乘用车)、2010年9月起(中型乘用车及中小型货车)按照“欧五”标准生产。欧五是欧盟(EU)的在用车辆排放许可标准,微型车、乘用车、小型货车的平均排放量将逐步收紧:2009年0.025克/公里,2010年0.024克/公里,2011年0.023克/公里,2012年0.022克/公里。韩国环境部一位相关人士解释称:“为达到新标准,汽车厂商将必须采用▦选择性催化还原装置(SCR)▦废气再循环装置(EGR)▦尾气颗粒过滤装置(DPF)等最新排放削减技术。”

特别是新排放标准还将适用于现有车辆,要求在2010~2011年内达标,内容之严格预计将对汽车制造商构成较大负担。韩国环境部还决定将汽车制造商的排放保证期限从现行5年、8万公里扩大至10年、16万公里。

对此,包括现代、起亚汽车在内的韩国国内汽车制造企业表示:“已多次向韩国环境部表明因时间和成本问题略有困难的立场”,“坦率地说,不得不承受相当大的负担”。

韩国环境部还对汽油车、LPG车辆引入了“排放平均排放量管理制度(FAS)”。自2009年起,汽车制造商在生产多种车型时须调节排放量,以达到全部生产车辆的平均排放量标准,并提高低污染汽车的销售比例。

另一方面,韩国环境部预计,由于适用新的排放标准等措施,到2015年汽车尾气中的污染物将比维持现行标准时减少5.8万吨。

阅读韩文原文