2007-09-19

“公务员、军人年金等须确保可持续性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企划预算处长官张秉完19日表示:“公务员、私立学校教职员、军人年金虽然枯竭时间有所不同,但以现有的缴费负担率来看,这些都是无法持续的目的性年金制度”,“必须改革为可持续的制度”。他当天在首尔明洞银行会馆举行的国家经营战略研究院主办的周三政策论坛上强调:“今后财政运营的最大课题是确保财政的长期可持续性”,“为此,年金制度改革是首要课题”。

他补充说:“韩国国民年金今年决定按增加负担、减少待遇的方向改革,将年金枯竭时间延后了近15年,但基本问题并未解决”,“只要积累式年金体制持续存在,根本性问题今后仍须持续研究。”

阅读韩文原文