2007-09-19

“工会快拿出工资与集体协议方案” 会长绝食抗争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

S&T集团会长崔平圭前往正处于劳资纠纷中的子公司S&T大宇(原大宇精密)工厂进行绝食静坐。崔会长于18日上午访问因劳资协议问题产生矛盾的S&T大宇,在工会于停工期间非法占据静坐的公司食堂内,要求工会方积极着手化解劳资矛盾,截至19日已绝食第二天。

S&T是员工1200余名、去年营业收入达5200亿韩元的中坚企业,在工会转为产业别工会的过程中,7月和8月两次发生暴力示威使事态恶化,公司方于本月3日对汽车零部件工厂的工会成员(450余名)采取了停工措施。

崔会长表示:“尽管工会持续从事非法行为,为了留下对话的可能性,我才开始绝食静坐”,“唯一的愿望是在中秋节前彻底解决这一问题,让S&T大宇全体员工能够安心回乡”。

崔会长提到“不能把员工当作刑事举报对象”,随后强烈批评工会执行部:“金属工会分会执行部在停工期间持续在公司食堂非法占据静坐和非法集会,把工会成员变成了违法者”。

对此,金属工会釜山梁山支部大宇精密(S&T大宇原公司名)分会长文哲相表示:“(崔会长的绝食静坐)不是问题的本质,所以我们不在意”,“必须就工会主张的参加金属工会中央谈判、集体协约、工资谈判三项条件达成协议,并撤回对工会成员的控告、举报”。

另一方面,大宇精密工会在停工期间一直在S&T大宇公司食堂静坐,在崔会长到公司食堂后,决定改在公司附近继续静坐。工会执行部当天召开会议,决议出于对崔会长的礼遇,在中秋节前不再将公司食堂作为静坐场所。

阅读韩文原文