2007-09-19

[社论] 应谋求更有实效的房地产对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府开始着手制定应对地方未售出公寓增加的对策。预计将于21日召开房地产价格稳定审议委员会会议,把未售出住宅较多、价格趋于稳定的大邱等部分地区从住宅投机地区名单中解除。一旦解除住宅投机地区,住房抵押贷款的担保认定比率(LTV)上限将由40%提高至60%,将贷款额度限制在年收入一定比例以内的总负债偿还比率(DTI)监管也不再适用。其目的是减轻消费者负担,从而减少未售出公寓。

其次,政府正在研究由大韩住宅公社等收购地方未售出住宅,用作储备型租赁住房或国民租赁住房的方案。当然,公共储备型租赁公寓的收购是在年初出台房地产市场稳定对策时提出的,计划今年试点收购5000户,此后10年内收购5万户。但专家分析认为,由于价格问题,收购未售出公寓的可行性较低。

住宅公社方面自去年起也制定了收购约1000户的计划,但因价格难以协调,目前仅收购了一户。未售出住宅的公共收购若以高价买入,将面临纵容建筑企业道德风险的批评,而租赁本身也不容易,还须考虑财政损失,存在诸多困难。

虽可动用国民住宅基金等作为购房资金,但日后若无法按合理价格出售,损失同样难以避免。建设交通部就此表示尚无具体研究、否认可能性,也正是因为未售出住宅的公共收购面临种种难关。

对于担心地方建筑企业接连破产会使刚刚复苏的内需经济萎缩的政府而言,为重振地方建筑业景气而制定对策似属必然。然而,即便在首都圈,为租赁公寓而进行的住宅收购也未能顺利推进,在租赁公寓本已过剩的地方收购未售出公寓用作租赁公寓,这样的对策难免缺乏现实性。为实现房地产市场软着陆,政府有必要研究包括完善转卖限制及售价上限制等在内的更具实效性的对策。

阅读韩文原文