2007-09-19

MBC Movies更名重生为“MBC Every1”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有线及卫星电视电影频道MBC Movies将频道名称改为“MBC Every1”,转型为电视剧与综艺频道。由此,其与CJ媒体娱乐频道tvN的竞争等对业界的影响备受关注。

MBC Movies代表张根福19日表示:“10月15日将把MBC Movies重新开台为综艺频道Every1”,“Every1是所有人都能轻松愉快观看的频道”。

Every1计划全部编排中45%以上为自制内容。为此,仅今年就将投入100亿韩元,2007年计划投入约200亿韩元。张代表补充说:“目前正在拍摄多种自制节目”,“Every1的‘1’意为第一,将成为有线电视最优质的精品频道”。

原为电影频道的MBC Movies之所以转型,是因为有观点认为韩美自由贸易协定(FTA)若签署,外片供应将变得困难,加之国内电影频道之间竞争极为激烈。

最终判断认为,只有高品质的自制内容才能满足观众的眼光,使有线电视得以生存。电影频道之间日益加剧的竞争也是一大负担。近来OCN与Channel CGV在收视率上互有胜负展开竞争,但主要电影频道的收视占有率自2005年以来持续下滑。

与有线电视代表性娱乐频道tvN的竞争也令人关注。由于Every1公开表示将以高品质自制节目而非煽情内容填满全部编排的45%以上,围绕有线电视娱乐频道第一位展开的竞争预计将进一步升温。

广电界人士表示:“通过电视门户和互联网的VOD(视频点播)服务,使一般电影频道的吸引力逐渐下降,这似乎是频道转型的原因”,“像tvN那样大量自制节目的频道出现,对有线电视业界的发展非常积极”。

阅读韩文原文