2007-09-19

[生活与享乐] 选自行车的要领

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无论是在日常生活中兼顾运动与代步,还是作为专业爱好,要入门骑行首先得买一辆自行车。但对自行车不了解的人挑选起来也并非易事。下面以问答形式了解挑选自行车的要领。

-刚开始骑自行车的人该怎么选?

“如果是为了短距离舒适代步以及健康或减肥目的,选择生活自行车即可。可以把生活自行车理解为用于短距离移动的产品。5~10公里用生活自行车骑行没有问题。但若想骑更远,就应选择更好的产品。以价格来看,10万韩元左右的产品很难期待具备超出生活自行车的功能。如果骑生活型自行车后想挑战更长距离,就该换更好的产品。

-想正式骑行的阶段呢?

“最好选择20万~30万韩元档的产品。这一价位产品的特点是车架材质采用铝合金等轻便、对身体负担小的材料,而非钢材。因此可以轻松骑行30~50公里。钢制产品骑行超过30~50公里可能给关节等带来负担。这一价位的产品变速器和曲柄也采用较好材质,骑行更顺滑,并且考虑到韩国道路高低起伏大的情况,还配有21速齿轮。骑行50公里左右的人不会有太大负担,无需购买更贵的自行车。”

-要进入发烧友阶段时如何?

“如果决定成为发烧友,自行车的预算要做好100万韩元的准备。山地车方面,不到100万韩元的产品很难在专业车友出没的路线上骑行。公路车同样,用不到100万韩元档的产品骑行100~200公里可能给身体造成负担。本想运动,却可能伤身。”

-高价进口自行车为何昂贵?

“欧美的名品自行车中也有数千万韩元的。这类产品不仅材质好,技术也领先。仔细查看产品各处,会发现各方面都以人体工学为基础进行了精细设计。此外,各个零部件之间在功能上具有一致性和互补性。不过这些产品是专业选手选择的产品,即使处于发烧友阶段,也最好根据自身实力和目的,不要勉强。”

-按车型挑选的话?

“除山地车和公路车外,如今还有各种类型的自行车。今年受到欢迎的是小轮车。可在城市骑行的生活自行车中也有折叠型。最近混合型产品也卖得不错。顾名思义是多用途自行车,在哪里都能骑。也有只模仿山地车和公路车外形的自行车。这些被称为“类MTB”“类公路车”,从功能上看可视为生活自行车。最近造型和颜色漂亮的生活型自行车也很受欢迎,是能够追求个人风格的产品。”

/生活与乐趣组·资料及图片提供=Alton Sports

阅读韩文原文