2007-09-18

联合国建议纠正人权侵害时拟推金钱补偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若联合国就未能获得人权侵害救济的国民向韩国政府提出纠正建议,政府将立即予以执行。为此,政府正推进利用再审或国家赔偿程序,或以金钱方式补偿的方案。

18日,韩国法务部在延世大学商经馆邀请教授、律师、民间团体代表等召开“联合国个人申诉受理决定履行方案听证会”,就切实接纳联合国建议事项的方案进行讨论。个人申诉制度是指,主张国际人权规约所定权利受到侵害者,在经过国内权利救济程序仍未获得救济时,可向联合国相关委员会提出申诉,由联合国进行审查并可向该国提出纠正建议的制度。

但此前依据公民权利规约提出的12起个人申诉中,有8起获受理并收到纠正建议,不过大多针对国内法院的终审判决,因此因冲突问题在救济上一直面临困难。

韩国法务部将参考听证会意见及相关部门协商内容等,于10月内制定对策。

阅读韩文原文