2007-09-18

LED应用医疗器械接连上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Top R&D“手术用照明灯” Sinyx“皮肤疾病治疗仪”

将被称为新一代光源的发光二极管(LED)应用技术嫁接到医疗器械上的创意产品陆续上市,引发关注。据LED业界18日消息,整形外科用植入体制造企业Top R&D将于11月在韩国首次推出“LED手术用照明灯”。

该照明灯由40个5W级LED组成,由于使用了利用半导体元件的冷光源LED,解决了现有氙灯或卤素照明的致命缺点——发热导致温度上升所引起的手术环境恶化和手术中细胞破坏问题。

特别是电力效率高,寿命是现有产品的40倍,亮度(照度)高出5倍以上。此外,可将单个LED的角度最大调整至20度以聚光,不会产生阴影。

社长金奎河表示:“医生在长时间手术过程中,因现有照明灯发出的热量导致皮肤受损等,困扰很大”,“在韩国规模达400亿韩元的手术照明灯市场上,LED照明灯将逐步扩大市场”。

他接着自信地表示:“在全球范围内,这是继今年6月推出的德国产品之后的第二款”,“我们的产品性能优秀,价格为1500万韩元,不到德国产品的一半,具有竞争力”。Top R&D还积极开拓日本等海外市场,目标是明年以LED手术用照明灯实现20亿韩元的营业收入。

激光治疗仪企业Sinyx最近也在全球首次推出利用LED光技术治疗青春痘、过敏性皮炎等细菌性皮肤疾病的“Photolight”。

Photolight的特点是,与仅使用红外线或紫外线波长之一的以往产品不同,同时使用两种波长,治疗效果卓越。手术时完全没有疼痛和色素沉着等副作用。随着产品优越性广为人知,自9月起每月向医疗器械流通公司贝朗韩国供货30台。

以光产业为特色的光州创新集群推进团团长金永集表示:“此前用于手机、笔记本电脑、电视、普通照明等的LED,如今已被应用到医疗用光源领域”,“凭借出色的功能,将在医疗器械市场获得良好反响”。

阅读韩文原文