2007-09-18

连负债比率已达危险水平的企业也问“巴塞尔II到底是什么”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年5月,中小企业中央会大会议室。一场面向中小企业首席执行官(CEO)和高管的“巴塞尔II”协议说明会在此举行。中央会原本预计,由于受巴塞尔II影响最大的正是中小企业,关注度会很高,但实际出席者仅70余人。中央会一位相关人士这样描述当时的气氛:“这会立刻对贷款等经营活动产生直接影响,本应做好充分准备,可中小企业似乎并没太当回事。”

◇“巴塞尔II到底是什么”=大多数中小企业人士对巴塞尔II的认知度很低,反应多是“第一次听说”。银行借款几乎为零的优质企业尚可理解,但连负债比率已处于危险水平的企业也对巴塞尔II几乎一无所知。

以生产机床的L公司为例,其负债比率超过200%,且为非上市企业,无法通过股市融资,却至今仍未切实感受到新巴塞尔协议的波及效应。该公司一位相关人士表示:“资金主要从银行体系筹措,但公司内部目前还没有针对巴塞尔II做什么特别准备。”

近期进军太阳能电池业务、从金融机构进行了大量短期借款的半导体设备领域S公司相关人士表示:“最近从银行借款时,银行对业绩等的审查比以前严格得多”,“今后推进新业务的资金需求预计也不小,看来公司层面有必要研究巴塞尔II。”

◇“现在是信用的时代”=在始华工业园区经营中小电子企业的金社长,最近去往来银行友利银行时大吃一惊。贷款负责人更换后要求重新评定信用等级,他没多想便配合办理,结果被告知信用度下降,须全额偿还贷款。

问题出在金社长的个人信用度上。由于CEO对公司的影响具有决定性,经营者的信用即企业的信用——他没有意识到这一评价方针。金额虽小,但金社长在金融机构的逾期记录被反映到公司信用评价中,由此吃了大亏。

金社长倾诉道:“我向贷款负责人苦苦请求,希望考虑此前的往来关系予以延期”,“最终以缩减贷款额度和贷款利率上调2%为条件延期了一年,但明年初必须全额还款的负担还是产生了。”

友利银行一位相关人士解释称:“信用要像储存粮食那样一点一点积累”,“它不会仅靠资金实力或公司规模就自动积累起来,因此必须提早准备。”

专家强调,为应对巴塞尔II实施,中小企业必须更加重视信用管理。因为信用等级不佳时,银行甚至会直接收回贷款,表现将与过去完全不同。

在昌原经营船舶配套零部件企业的李某社长,在中小企业中信用额度算是较高的,最高可贷5亿韩元。这得益于在出现引入巴塞尔II动向的两年前,他就早早严格开展信用管理。

李社长甚至从会计师事务所挖来员工,以提升会计透明度。同时通过定期会计审计提高企业信誉度,公司贷款乃至公共费用绝不逾期。他对身为经营者的自身信用管理也全力以赴。尤其是定期接受企业信用评级专业机构的评级并寻求咨询,为提高信用等级“全力押注”。

李社长表示:“引入巴塞尔II后,企业信用度不再仅凭销售规模或担保来评价,多年积累的财务报表、CEO的能力、产业产权等非财务评价将变得重要,因此信用管理最终将左右企业的资金命脉。”

阅读韩文原文