2007-09-18

外汇掉期市场崩塌危机感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国按揭银行北岩银行的经营危机令英国金融市场大幅动荡。尽管中央银行英格兰银行已出手提供紧急救助贷款,并表示将保护存款人资产,但取款队伍仍未停止。

随着英国其他银行也陷入不良资产的传言扩散,短期利率飙升、英镑汇率走弱,金融市场波动性加大。

《金融时报》17日(当地时间)报道,隔夜利率一度飙升至6.5%,创下6年来最高纪录。伦敦银行间隔夜利率如此跳升,是2001年“9·11”恐怖袭击以来首次。

英镑对主要货币走弱。当天伦敦外汇市场上,英镑较上周末下跌0.6%,报1.9945美元,一个月来首次跌破2美元。对欧元则创下14个月来最低。

英国银行家协会(BBA)担忧表示:“由于中央银行的紧急资金支援,短期金融市场的波动性正在加大。”债券专家马克·奥茨瓦尔德表示:“一切都与北岩银行的挤兑事件有关”,“对是否会扩散至其他金融机构的担忧正在影响隔夜市场。”

伦敦金融市场波动加大的另一原因,与欧洲中央银行(ECB)上周向欧洲各银行提供紧急资金有关。也就是说,法国和德国金融市场趋于稳定,而相对不安的英国银行在与欧元区银行交易的过程中,难以避免英镑走弱的现象。

随着金融市场不安感加剧,英国银行在将英镑或欧元兑换成美元时也遇到困难。英国银行业一位高层人士担忧表示:“对外汇掉期交易市场可能崩溃的危机感正在加大”,“由于流动性不足,把英镑换成美元变得困难,外汇交易几乎无法进行。”

专家预计,受近期信贷紧缩余波影响,英格兰银行面临的降息压力将进一步加大。CMC市场的外汇分析师阿什拉夫·莱迪表示:“预计英格兰银行本季度将降息”,“英国降息意味着十国集团(G10)的高利率趋势走向终结。”

另一方面,作为英联邦国家、与英国金融市场关系密切的澳大利亚和新西兰金融市场也未能摆脱北岩银行的后续冲击。当天澳元兑美元较前一日下跌0.4%,报0.8379美元;新西兰元兑美元下跌0.3%,报0.7105美元。

法国巴黎银行外汇策略师汉斯·雷德克指出:“搭上住宅市场价格上涨热潮的国家,如今暴露在房地产景气下行的风险之中”,“英国自不必说,澳大利亚、新西兰都属于此类。”

阅读韩文原文