2007-09-18

中小企业信用管理等应对迫在眉睫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要求中小企业为明年起实施的“巴塞尔II(新BIS协议)”做准备、着力加强信用管理和提升透明度,同时通过多种手段积极筹资的呼声日益高涨。

据韩国金融监督院和金融界18日消息,巴塞尔II将于明年起实施,但相当多的中小企业并未真正了解,因此各银行正在加强有关信用评级管理要领等巴塞尔II应对方案的培训。

企业银行巴塞尔II专门小组组长金哲淳指出:“为应对巴塞尔II,我们正与中小企业厅共同筹备研讨会,以使中小企业关注信用管理”,“外汇危机之后,与银行往来的透明度有所提高,对逾期和贷款管理等信用管理也开始关注,但仍有许多不足之处”。

国民银行也正面向全体员工开展巴塞尔II培训。国民银行风险资本部部长韩庆燮表示:“从明年起,贷款标准将从‘担保’转变为‘信用度’”,“计划面向全体员工实施培训,以应对巴塞尔II”。

巴塞尔II实施后,预计信用度良好的中小企业筹资将更为顺畅,而信用度不佳的企业筹资将更加困难,利率也会上升。

韩亚金融经营研究所研究员柳相浩建议:“巴塞尔II实施后,中小企业若想避免因贷款减少、利率上升等陷入巨大困境,就必须提高信用评级,同时寻找多样化的筹资方案”,“应通过改善财务结构、扩充资本、强化风险管理、提高会计透明度等提高信用评级,并通过公司债或股票关联债券、资产证券化等方式筹资”。

巴塞尔II实施后,企业按信用评级不同,风险权重最高相差3.5倍,银行须计提的自有资本负担金按企业不同最高增至25倍。因此,一旦被评为不适宜投资对象,贷款也将大幅减少。

金融监督院一位相关人士表示:“对中小企业贷款设有降低风险权重等缓冲机制,但由于巴塞尔II提高了对信用的敏感度,未能妥善管理信用度的中小企业将更难获得贷款。”

阅读韩文原文