2007-09-18

ETRI研究团队制作3D短片在亚洲动画大赛夺大奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“亚洲动漫大赛(AACC 2007)”上夺得大奖的《失去笑容的孩子》所使用的NPR技术,由ETRI CG基础技术研究团队开发。前排左侧为具本基组长。

政府出资研究机构的研究团队制作的3D动画荣获国际动画电影节大奖,引发热议。

话题主角是韩国电子通信研究院(ETRI)CG基础技术研究团队。该团队自主制作的短篇动画《失去笑容的孩子》在中国广州贵阳市举办的“亚洲动漫大赛(AACC 2007)”上获得最高奖项大奖。

分析认为,此次获得大奖是因为团队开发了非真实感渲染(NPR,Non Photorealistic Rendering)技术,虽为3D图形却呈现出如同绘于韩纸之上的韩式水墨淡彩画般的影像,获得评委高度评价。

CG基础技术研究团队组长具本基说明称:“不仅是原创技术的开发,如何让该技术契合动画等实际制作现场的工序、实现商用化技术开发,也是困难之处。”

他表示:“此次获得大奖的作品是一部11分15秒的短片,并非为参加电影节而制作,而是为验证所开发的NPR技术而做”,“在电影节获奖是意料之外的成果”。

在10名研究人员开发的该技术基础上,ETRI数字内容研究团研究员梁善祐担任编剧与导演,动画制作则由共同研究企业“Egg Pictures Studio”负责。

梁研究员拥有CG及动画导演等从业经历,一直负责ETRI在研各类CG技术的商用化及技术验证研究。

具组长表示,借此次获奖,“取得了让ETRI的3D CG技术在国内外广为人知的效果”,“在海外也获得好评,该技术有望实现对外出口”。

另外,ETRI表示,除此次获得大奖外,《失去笑容的孩子》还入围世界十大动画节之一的“台湾国际动画节(TIAF 2007)”决赛,并作为特邀作品受邀参加在土耳其举办的“AKbank 2007”短片电影节。

阅读韩文原文