2007-09-18

首尔各自治区财产税收入差距缩小

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据测算,随着今年7月引入财产税共同课税,财源薄弱的首尔市19个自治区的财产税税收将平均增加101亿韩元。首尔市18日表示,将把因财产税共同课税新设的市财产税全额均等分配给各自治区。

为缓解自治区之间税收不均衡而引入的财产税共同课税,是将作为区税的财产税的一部分(2008年40%、2009年45%、2010年以后50%)划为市财产税后再拨付给各自治区。

据首尔市介绍,明年财产税(区税)将达1万5095亿韩元,比今年征收额(1万3341亿韩元)增加1754亿韩元(13.1%),其中40%(6038亿韩元)作为首尔市部分征收。市计划将其平均分给25个自治区,每个自治区分得241亿5200万韩元。再加上余下60%的自治区部分财产税,财产税最多的江南区(2097亿韩元)与最少的江北区(350亿韩元)之间的差距预计将缩小至6倍。若未引入共同课税,江南(3093亿韩元)与江北(180亿韩元)之间的财产税差距约为17.2倍。

首尔市一位相关人士期待称:"从今年各区预算看,财政薄弱的自治区自主事业预算(扣除人工费、经常费等之后的专项事业预算)平均为354亿韩元,而通过财产税共同课税平均增加101亿韩元,因此将有助于提升居民服务,也有利于激活地区经济。"

另一方面,由于修订后的地方税法规定共同财产税的拨付方式由条例确定,首尔市决定下月向首尔市议会提交以"均等分配"为核心的首尔市税条例修正案。市方面计划先引入均等分配方式,再视实施成效改进拨付标准。

阅读韩文原文