2007-09-18

[韩国创业经营人大奖] 历届获奖者朴润相访谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 朴润相 JS Professional公司代表(第二届中小企业厅长奖 餐饮部门)

以正统日式小酒馆“Shoubu”(www.shoubu.co.kr)开启韩国融合料理酒馆全盛时代的JS Professional公司代表朴润相(45岁),开始了新的“胜负”。他下战书的领域是日式拉面专门店。朴代表今年初推出“拉面满盈”(www.ramenmt.co.kr),并于4月在首尔瑞草洞开设直营1号店。

数年前登陆韩国的日本生拉面,是用现场擀出的面条、不使用油脂、以肉类、蔬菜、海产等熬出汤味的养生食品,但并未取得大成功。韩国消费者早已习惯方便面的口味,对略显油腻的日式拉面偏好度偏低。朴代表也是半信半疑地开了店,但结果目前来看是成功的。

拉面满盈瑞草店一开业就实现日销售额200万至250万韩元,开始吸引顾客。确认了成功可能性的朴代表,接连在年轻顾客众多的狎鸥亭洞和清潭洞开店,并从6月起正式启动加盟业务,把门店数增至12家。计划到年底把门店数增加到30家。

与曾因日式风格装修和店员服装引发话题的Shoubu一样,拉面满盈也在门店一侧墙面绘上日本地图及各地区拉面的装饰,十分醒目。顾客进店时店员齐声高喊“欢迎光临”这一点也完全相同。

拉面满盈以6000至7000韩元的价格销售札幌地区的味噌拉面、东京的酱油叉烧拉面、担担面、盐味拉面。除各地区拉面外,还备有长崎炒码面、饭团、烤饺子等配餐菜单。为晚间饮酒的客人,还有铁板御好烧串、纳豆等佐酒菜单。朴代表表示:“面条主原料使用天然原料莲,减肥效果出色,且不含反式脂肪,作为健康食品也毫不逊色。”

Shoubu今年新开36家店,加盟店达170余家,正迎来第二个全盛期。去年4月在中国北京、今年2月在美国洛杉矶(LA)也开设了门店。他表示:“JS Professional开展加盟业务至今仅5年”,“我们不会只靠单品昙花一现,而要成为以最佳口味决胜的‘专家集团’。”

阅读韩文原文