2007-09-18 | 이호재

[韩国创业经营人大奖] 评审委员长朴春烨评审意见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由Seoul Economic Daily主办、产业资源部与中小企业特别委员会、中小企业厅赞助的第四届韩国创业经营人大奖评委们正在对获奖者及获奖企业进行最后的评选工作。左起为FC创业韩国代表姜炳五、创业经营研究所所长李相宪、中小企业特别委员会专门委员高钟燮、评审委员长兼东国大学教授朴春烨、小工商业者支援中心水原中心咨询师安秀珍、产业资源部事务官吴在哲、Ita创业咨询代表金甲龙。/记者李镐载 很多人应会认同,当前韩国社会的首要课题是化解两极分化。为化解两极分化,“通过创业创造就业”比什么都重要。因此,发掘并表彰优秀创业经营人的Seoul Economic Daily“韩国创业经营人大奖”具有非常重要的社会与经济意义。

今年迎来第四届的韩国创业经营人大奖,吸引了特许加盟业界众多经营人应征。他们大多从事与我们生活密切相关的事业,凭借富有创意与挑战精神的企业家精神,在仍然困难的内需市场促进消费、弘扬文化,取得了与众不同的成果。

今年的韩国创业经营人大奖分为餐饮业、批零(流通)业、服务业、信息化、研究开发、优秀加盟店部门受理申请。评审由学界教授、创业咨询师、小工商业者支援中心中心长、相关机构公务员等组成评审委员会进行。

第一轮进行书面审查,并直接走访应征企业进行现场核查。非首都圈地区的企业也全部走访。综合第一、第二轮评审结果,严格评选出获奖者。评审标准综合评价了经营者的素质与领导力、经营体系、经营战略及事业愿景、品牌经营成果、加盟店支援等。

评审结果显示,应征的创业经营人大多凭借惊人的创造力、对客户的奉献精神以及对风险的周密挑战取得了高水平成果。但由于可颁发的奖项有限,评委们对无法向所有应征者授奖感到遗憾。

向此次获奖的所有创业经营人表示祝贺,希望以此为契机事业再上一个台阶。也希望各位能成长为更加优秀的经营人,为我们社会的发展作出更大贡献。同时,感谢怀有与众不同的社会责任意识并努力履行其职责的Seoul Economic Daily及各位相关人士,祝愿贵报获得读者更多的喜爱。

阅读韩文原文