2007-09-17

WTI报80.09美元 国际油价创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周国际油价方面,尽管石油输出国组织(OPEC)决议日增产50万桶,但受飓风“亨伯托”影响,美国墨西哥湾炼油厂一度停产,纽约商业交易所(NYMEX)交易的西德克萨斯中质油(WTI)1个月期货价格13日创下每桶80.09美元的历史最高价。此外,以中国等新兴市场为中心的经济增长持续,消费量将超过供应量的担忧也推高了油价。14日小幅回落,收于每桶79.10美元,但分析认为上涨压力依然存在。英国北海布伦特原油10月期货12日一度升至每桶77.68美元创下最高价,14日收于76.22美元。

另一方面,有色金属市场尽管美国因次级房贷风波而气氛冷却,仍受原油等原材料上涨带动延续升势。14日伦敦金属交易所(LME)铜价大幅越过上周每吨7200美元关口,收于7550美元。有观点提出,若18日美国联邦储备理事会(FRB)实施降息,追逐高收益的投机资金可能涌向原材料市场。8月中旬以后金价已急涨逾11%。

/东洋期货提供

阅读韩文原文