“国内律所现在也该把目光转向海外市场了。”
河昌佑(图)首尔律师协会会长17日表示:“法律市场一旦开放,国内律所的生存也将难以保证。”
河会长还呼吁政府努力解决司法两极化问题。他提高声调说:“国民参与陪审审判全面推行后,司法两极化反而可能加剧”,“政府即使只用福利预算的十分之一,也应投入到化解司法两极化上。”
值首尔地方律师协会成立100周年(9月23日)之际,记者在首尔瑞草洞首尔地方律师会馆三层办公室采访了河会长。
◇“现在是把目光转向海外的时候”=河会长强调,国内律所和律师应通过开拓海外法律市场,积极应对法律市场开放。他不无忧虑地说:“市场一旦开放,必然发生地壳变动。国内律所中能有几家存活下来,令人紧张。”他表示,由于国内法律市场规模每年仅1.3万亿韩元,开拓海外市场将成为不可避免的选择。
河会长还指出:“国内企业进驻的国家里没有我国律所的身影,导致巨额国家财富外流”,并强调“国内企业在海外支付给跨国律所的法律费用,我们应当拿回来”。
河会长对确保海外桥头堡表现出强烈意愿,他说:“只要是国内企业进驻的地方,无论哪里我和首尔律师协会都会赶过去打下‘桩子(交流合作)’,律所只要跟着来就行。”据称,河会长今年7月与俄罗斯律师协会签署交流协议后,当地律师业界和当地进驻的国内企业反响良好。特别是印度、巴基斯坦、泰国的律师团体也积极示好,河会长说“(对开拓海外市场)已经有了成功的预感”。
河会长强调:“据我所知,已走向海外的律所目前还没能赚到很多钱,有时还出现亏损”,“但放眼五年、十年,走向海外将是明智的选择”。
◇中小律所应以专业性取胜=河会长接着强调:“国内市场已不再是蓝海。”原因在于,不仅蛋糕(规模)小,一旦外国律所进驻成为现实,生存也难以保证。河会长说:“外国律所进入国内后,显然会先通过倾销压低法律费用,再以并购平定市场,然后把法律费用再翻一倍”,“大型律所要走向海外,中小律所则要在外国律所再怎么努力也追不上的领域一决胜负”。
为此,河会长要求大型律所的组织体系也应按照进军全球市场的需要加以改善。河会长指出:“大型律所的组织体系是以国内市场为前提的”,“需要与海外市场相适应的体质改善和进军战略”。
河会长以法务法人亚洲为例介绍说:“亚洲以进军欧亚大陆带为目标,正积极开拓印度、乌兹别克斯坦和欧洲地区”,“眼下可能会亏损,但从长远看是值得的”。河会长特别强调:“正如企业把盈余投入研发(R&D)以开发新产品,国内律所有了利润也应投资于开拓海外市场。”
关于小型律所的生存战略,河会长建议从出入境相关、签证签发、延长在韩停留许可等专业领域中寻找线索。
◇“若放任司法两极化,将遭遇大问题”=河会长强调:“今后引入国民参与陪审审判后,司法两极化很可能进一步加剧”,“政府应积极介入化解司法两极化”。据河会长解释,陪审审判必须有律师协助,而进入陪审法庭后律师投入案件的时间增加,费用自然上升。普通百姓即使想通过陪审审判获得优质律师的帮助,也因高昂的代理费而不敢尝试。河会长指出:“仅看率先引入陪审审判的美国,陪审审判的嫌疑人都是支付高昂费用聘请律师”,“若继续放任司法两极化,问题可能变得严重”。
河会长还批评说,出身前任公职的律师收取过高代理费也在加剧司法两极化。河会长指出:“(前任公职律师的代理费)贵到普通百姓根本不敢接近”,“(前任公职律师)为犯下不法行为的大企业老板辩护,侵吞数百亿韩元也不必服实刑,而普通百姓即使只侵吞1亿韩元也要服实刑。这就是司法两极化的典型事例”。
据此,河会长表示“政府应把用于福利预算的财政资金哪怕拿出十分之一,投入化解司法两极化”,并举了日本的例子。在日本,政府每年向日本律师协会运营的司法支援中心提供200亿韩元支持,该中心面向普通百姓提供优质法律服务。河会长强调:“政府应积极出面,让普通百姓也能获得优质法律服务。”
同时,河会长强调,为化解国民对司法的不信任,也必须改变优待前任公职人员的惯例,应禁止法官、检察官在两年内代理原工作地的刑事案件。河会长说:“如果两年太难,哪怕象征性地禁止一年代理,优待前任公职人员的惯例也会大幅减少。”
◇应警惕“法学院的新万金化”=河会长指出,应警惕法学院的新万金化。其解释是,各大学为争取法学院,在法学专门图书馆、法学馆等方面做了过度投资,而总招生名额问题引发争议,使其陷入进退两难的局面。
河会长说:“律师团体并没有就法学院总招生名额制定指导方针”,“但法学界主张的3000人一线可能会有问题”。河会长指出,为化解招生名额争议,应在政府层面扩大法务专员制度,或规定营业额达到一定规模以上的企业必须设置法务专员,从而在全社会范围内扩大吸收律师需求的方案。
但河会长强调:“(尽管存在诸多争议,法学院的引入)既然已经开始,大家就应汇集智慧,培养高质量的法学教育和法律人才”,并表示需要各利益团体之间达成举国性共识。
此外,河会长对近期因涉嫌侵吞公司资金而被拘留起诉的现代汽车集团会长郑梦九获法院缓刑判决一事反应相当负面,他表示“这是国民难以接受的判决”,“虽然下达了守法经营、在日报撰稿等社会服务命令,但这难道不是为了放人而找的借口吗”。
对于有人指出对违法律师的惩戒流于轻描淡写,他也表示:“随着律师人数增加,违规律师增多是无法阻止的”,“但今年7月起我们在强化伦理教育,律师协会惩戒委员会也在从严惩戒”。河会长解释说:“律师协会惩戒委员会由5名外部委员和包括律师在内的4名内部委员组成,实际上内部委员主张从重惩戒,反倒是外部委员心软做不到,结果被看成是护着自家人。”
“律师检索服务将于11月内上线”
“挑选与诉讼最匹配的律师。”
首尔律师协会计划最早于今年11月内提供可便捷检索各领域诉讼适用专业律师的服务。为此,首尔律师协会决定投资1亿韩元,对现有主页进行全面改版。
首尔律师协会会长河昌佑17日表示:“为帮助普通百姓便捷地找到与自身诉讼相匹配的律师,我们将在首尔律师协会主页上提供律师检索服务”,“计划于11月内开通”。
首尔律师协会为此投资1亿韩元,正在对主页进行全面改版。
例如,住在首尔三成洞的A某若想找交通事故诉讼专业律师,只需访问首尔律师协会主页,在律师检索框中输入“三成洞&交通事故”即可直接检索到。
特别是在律师介绍栏中,将详细记载专业、学位、诉讼信息、胜诉案件、报酬(代理费)等,以便为选择律师提供参考。
河会长说:“我们将让国民能够自由挑选最适合自身诉讼的律师”,“可以比较报酬、诉讼件数等进行选择,还计划允许在主页上刊登广告,费用也可能变得低廉”。河会长特别期待,随着主页改版,以介绍律师为诱饵活动的法律界中介的影响力将大幅减少。
同时,河会长还计划在主页上公开律师的公益活动等,使其成为选择律师的标准。






