2007-09-17

美国人文森特:“韩国空军的学习热情令我惊讶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名蓝眼睛的美国战斗机飞行员因在培养韩国空军最新型战斗机F-15K飞行员方面作出贡献,获得空军参谋总长颁发的感谢状。

主角是美国空军克雷格·文森特(35岁)少校。他自去年12月起在空军第11战斗飞行团122飞行大队负责韩国空军F-15K飞行员的培养教育。

1995年1月以美国空军少尉任官的文森特少校是拥有累计2168小时飞行记录的资深飞行员,其中与F-15K同系列的F-15E飞行记录达1716小时。

他在开展飞行员培养教育的同时,还执行了F-15K与美国空军战术管制所之间的战术数据联动试验,为韩国空军的F-15K运用作出贡献,并通过韩美空军飞行员战术研讨等,助推两国空军间有机而顺畅的战术交流。

文森特少校对自己负责培训的韩国空军飞行员的操纵能力和机务人员的维护能力不吝赞誉,称其“拥有最高水平的技艺”。

他说:“从最基层的士兵到监督官,那种想多学一点的热情让我惊讶”,“正因为相信他们的热情和能力,我才能信任他们并与他们一起飞行。”

他连偶尔举行的大队聚餐都必到,已适应韩国式文化。他表示:“聚餐是增进大队成员相互理解、凝聚团队合作的好文化”,“尤其我最喜欢五花肉配烧酒。回到美国后大概也难以忘怀那个味道。”

获颁感谢状的文森特少校将于22日结束在韩国空军的工作,返回本国。

阅读韩文原文