2007-09-17

用TROMM洗衣机洗衣的朝鲜妇人?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在金弘道的《洗衣场》中,一位书生俯视着使用TROMM洗衣机和Tech洗涤剂、以棒槌捶洗衣物的妇人们。 “用TROMM洗衣机洗衣的朝鲜妇人,用XNOTE笔记本电脑作画的书生。”

LG电子近期推出将尖端产品生动地嵌入朝鲜后期民俗画与山水画的广告,引发热议。

此次广告中,在金弘道的《洗衣场》里,一位书生把TROMM洗衣机与Tech洗涤剂放在身旁,偷看捶打棒槌的妇人们;而姜熙彦《士人三景图帖》中《士人挥毫》里的书生们,则以笔记本电脑取代纸笔画出精彩画作,构思新奇。

LG一位相关人士解释称:“在朝鲜后期风俗画中置入LG尖端产品,以‘您的生活中LG越多,就越早遇见未来’的文案,表达LG为客户提供新价值的意志。”LG方面还沿用曾作为西洋名画广告背景音乐的Kosika《Pintan华尔兹》,力求东西方的自然融合。

阅读韩文原文