2007-09-17

下半年扩大海外人才招聘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年下半年企业计划在国内减少招聘,而在海外增加招聘。

就业与人事门户Incruit于17日以465家上市企业为对象,就下半年海外人力招聘计划进行调查,结果17.4%(81家)回答“将招聘海外人力”。这些企业中29.6%(24家)回答招聘规模“将比去年增加”,69.1%(56家)回答“将与去年持平”,表示要缩减招聘规模的企业仅1.2%(1家)。相反,从有海外招聘计划的81家企业的国内招聘计划看,回答“将缩减国内招聘规模”的企业为24.7%,比回答“将增加(19.8%)”的高出4.9个百分点,与海外招聘计划形成对照。

企业人事负责人认为,增加海外招聘的原因在于海外留学生及当地人等海外人力具备在全球环境中习得的专业性,并熟悉当地情况。斗山集团人事企划组次长金成浩表示:“之所以产生需求,是因为认为海外工商管理硕士(MBA)在国际化、全球化已经成熟的环境中具备了相应的专业性”,“从今年8月底起将招聘海外MBA出身者,计划比去年增加两倍以上。”POSDATA人事组长廉淳九也解释称:“近来企业加快进军全球市场,招聘熟悉所在国文化与环境的当地人力的情况正在增加。”

Incruit代表李光石表示:“与长期维持一定规模招聘、似已后劲不足的国内招聘不同,为确保高端人才、攻占海外市场及推进本地化战略,海外人力招聘预计将持续增加。”

阅读韩文原文