2007-09-17

“白菜也进入品牌时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“白菜也进入品牌时代”

本土农产品制造、流通企业1000高地(代表金恩淑)17日表示,近期将仅在江原道旌善郡海拔1000米以上高冷地栽培并经严选的高级白菜,冠以“1000高地”品牌,在新世界集团、伽乐利亚百货店、三星广场等知名百货店销售。

公司相关人士解释称,“此前因低价中国白菜、泡菜的挤压,对于希望购买韩国产白菜、泡菜的消费者,我们首次将国产白菜打造为名品、品牌化,开辟了可以放心购买的新局面”。

并补充道,“此前白菜不像桃子、香瓜那样有品牌,我们要通过此次白菜品牌,为我国农户不仅面向国内、还着眼海外出口的推进树立良好先例”。

为此,公司方面作为长期事业的一环,于今年6月与(社)韩国农业经营人旌善郡联合会签订了确保栽培地及供应原材料的谅解备忘录(MOU),除已确保的约33万平方米1000高地栽培地外,还在江原道旌善郡小斗门洞1000高地约1万3200平方米的用地上推进总部及工厂的建设。

阅读韩文原文