2007-09-17

纽约上市中国企业业绩“虚增”严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在纽约证券交易所(NYSE)上市的中国主要企业业绩“注水”程度严重。

《金融时报》(FT)报道称,美国研究机构Late Financials对在纽约股市上市的10大中国企业业绩进行调查后作出上述指摘。FT指出,据此,允许这些企业上市的NYSE难以免受批评。

本次调查恰在NYSE为吸引中国企业赴纽约上市而在北京设立办事处仅数日后公布,预计将给招揽上市的气氛浇上一盆冷水。目前NYSE在争夺中国企业上市资源方面落后于伦敦和香港交易所,处境艰难。

被调查的这些企业市值达7500亿美元,平均市盈率(PER)为24.7倍,表面上呈现良好数值。但Late Financials指出,这些数值是通过所谓“饼干罐会计(cookie jar accounting)”被夸大的。

饼干罐会计是指在业绩好的年份少计利润、在业绩差的年份将其计入利润的方法,是典型的业绩注水手法。

Late Financials会长维克多·杰马克批评称:“中国企业伪装成独立的公众公司,但实际是在中国政府影响下运作”,“它们财务上的恶劣程度已到无法估算的水平。”

另外,本次调查对象包括中国石油天然气集团(中国石油)、中国移动通信(中国移动)、中国石油化工集团公司(China Petroleum & Chemical)、中国电信、中国人寿保险(中国人寿)、中国联通、华能国际电力、兖州煤业、尚德电力控股、中国石化上海石油化工股份(中石化上海石化)等10家企业。

阅读韩文原文