2007-09-17

亚洲探月竞争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本、中国、印度等亚洲国家之间的探月竞赛正如火如荼。

1969年阿波罗11号作为首个载人飞船登陆月球,美国与前苏联之间展开的征服月球竞赛,40年后又在亚洲重新燃起。有分析认为,如果说60年代前苏联与美国的竞争是为炫耀本国科技水平和国力的手段,那么这一次则是为实质性勘探并获取月球资源而展开的竞争。从矿产资源的掌控左右国家经济命运的意义上看,近来的竞争更趋激烈。

17日,中国表示计划在年内发射探月卫星“嫦娥1号”。中国国防科学技术工业委员会副主任(副部级)孙来燕当天在接受政府网站(中国政府网)采访时表示,“嫦娥1号已运抵(位于四川省西昌的)发射场”,“如果发射准备顺利,年内即可发射”。

孙副主任说明称,嫦娥1号将承担观测月球表面、分析土壤成分与厚度、调查地球至月球38万公里的环境等科学探测任务。据悉,嫦娥1号的发射计划原定于10月初,但因负责下达轨道变更等指令的观测船远望4号发生事故而延期。嫦娥1号重2350公斤,太阳能电池板展开后长度约18米。

此前,日本于14日在列岛南端种子岛宇宙中心,用自主研发的H2A火箭成功发射了探月卫星“月亮女神”。该卫星本体约3吨,搭载了X射线、红外线、伽马射线传感器等观测仪器和高性能相机,并携带两颗重50公斤的子卫星,将于今年12月进入月球轨道时与本体分离。

印度也计划明年发射重525公斤的卫星“月船1号”。据路透社报道,中国和日本探测卫星的任务是确认埋藏于月球的资源,并为将其运回地球做前期准备,意在从月球获取地球上根本没有或极为稀有的资源。

其中代表性的是“氦3(原子量为3的氦)”。这是一种可用作近来备受瞩目的下一代能源——核聚变原料的物质,可在没有放射性副产物的情况下安全高效地生产能源。氦3在地球上几乎不存在,但据悉月球上最多约有500万吨。

美国也并未坐视不管。2004年,美国总统乔治·W·布什在国情咨文中公布了雄心勃勃的计划:到2020年在月球建成永久基地,并从2024年起实现人类常驻。有分析认为,这同样源于抢占月球资源的目的。美国航空航天局(NASA)计划于明年10月发射月球勘测轨道探测器“LRO”。

阅读韩文原文