2007-09-16

公共收视设备引争议:“扩大观众选择权”还是“有线电视没落”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公共收视设备引发"扩大选择权"与"有线电视衰落"争议 允许通过公共收视设备收看卫星广播,业界期待经营者竞争带来广播品质与服务改善,有线电视则反弹称"这是对卫星广播的特惠…不排除提起宪法诉愿"

金英必 记者 susopa@sed.co.kr

围绕公共收视设备(MATV)规则修订,有线电视企业的反对声浪日益高涨。它们认为,信息通信部允许通过公寓等集体住宅的公共收视设备收看卫星广播的政策,可能会摧毁付费广播市场本身。

但有观点认为,此举根本上是扩大观众对媒体的选择权,因此应着力防止过度价格竞争和非法经营者出现等副作用,这一看法正获得越来越多认同。

◇ 观众选择权扩大

公共收视设备(MATV·Master Antenna TV)指公寓等集体住宅楼顶安装的共用天线、楼内线路、放大器等。其首要用途是接收地面波电视,而此次举措将允许卫星广播也可使用公共收视天线的卫星公共收视设备(SMATV·Satellite Master Antenna TV)。

如此一来,无需另设接收天线,也能轻松收看卫星广播运营商SkyLife的节目。

安装SMATV并非强制义务,但信息通信部正与建设交通部协商,推进对新建集体住宅强制安装的方案。此外,现有集体住宅可通过运营商与住户之间的协商实现。

此前卫星广播用户必须在建筑物外墙安装卫星广播接收天线。尤其是没有阳台的商住综合楼,难以安装天线,实际上无法收看。

通过此次举措,观众可在地面波电视、有线电视、卫星广播中随意选择自己想要的媒体收看。由此预计经营者之间的公平竞争将改善广播与服务的品质。

广播界一位相关人士表示:"在集体住宅等团体合约的情况下,有线电视企业单方面解约、上调收视费等蛮横行为不少","随着观众媒体接近权和选择权的扩大,这类事情将会减少"。

◇ 有线电视业界强烈反对

有线电视业界表示,对于允许SMATV,不排除提起行政诉讼和宪法诉愿。

目前还计划前往广播委员会抗议并在信息通信部前示威。有线电视企业主张,允许SMATV违背了广播法中明确规定的卫星广播运营商业务范围。

依据现行广播法,卫星广播事业被规定为利用人造卫星的无线设备等进行广播的事业。

有线电视协会部长金振京表示:"允许SMATV应通过修订广播法实现,而非信息通信部修订规则","让本应通过卫星把广播信号传送到家庭的卫星广播运营商连MATV都能使用,是巨大的特惠"。

但当事方SkyLife自不必说,广播委员会和信息通信部也认为SMATV并无大问题。

广播委员会在1月30日致信息通信部"公共收视天线专门协议会"的公文中曾表示:"现行广播法未明确规定接收设备相关条款,因此难以依据广播法判断特定经营者使用楼内线路的违法性,也因此难以加以限制","公共收视天线设施相关规则的修订属主管部门(信息通信部)自行研究并推进的事项,只是叮嘱注意不要规定违反上位法令的内容"。

这实际上等于表示不会就允许SMATV提出异议。信息通信部广播卫星组事务官吴基浩也解释称:"这不涉及如何进行广播,只与广播接收有关,因此完全可以通过信息通信部的规则加以修改"。尤其依照广播委员会的意见,广播业务范围问题已属了结的事项。

◇ 付费广播市场衰落?

有线电视业界对允许SMATV反应敏感,原因在于付费广播市场竞争加剧及由此带来的收益恶化。

若允许SMATV,SkyLife预计将全力争取公寓等集体住宅的团体合约。业界人士预测,这将在有线电视与卫星广播之间引发极其激烈的价格竞争。

对于正推进数字化转换和收视费合理化的有线电视企业而言,这是更大的负担。但累计亏损5000亿韩元的SkyLife能在多大程度上展开进攻性营销,目前仍是未知数。

有线电视业界一位相关人士表示:"现在SkyLife就已在向釜山部分地区的公寓提出以每月5000韩元这一荒谬低价供应频道","若允许SMATV,这种情况将更加严重"。

也有预测认为,将出现利用SMATV网络的非法广播经营者。有人指出,SkyLife为维护和检修SMATV网络必须外包,而这些企业可能利用该网络进行类似电视购物等非法广播。

广播界一位相关人士建议:"保障观众选择权的SMATV基本方针是正确的","应集思广益,把允许SMATV带来的副作用降至最低"。

输入时间:2007/09/16 18:12

阅读韩文原文