2007-09-16

国产海洋深层水相关产品涌现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用国产海洋深层水的国产相关产品在海洋深层水法生效之前便已大量涌现。海洋深层水法将于明年2月4日生效,但相关企业为抢占市场,纷纷利用现行食品卫生法争相推出产品。

16日,据韩国海洋水产部和海洋深层水相关业界透露,利用国产海洋深层水的产品上市正式展开,仅本月就有4款产品面市。

最早推出的国产海洋深层水相关产品,是利用船舶在郁陵郡北面取水的郁陵矿物公司直接生产的食盐“U 650”。该产品自去年7月起通过新世界集团上市销售。

在此背景下,本月产品大量涌现。海太制果本月初推出了利用郁陵矿物食盐制成的“鲜鲜薯片”。大鲜酿造也近期推出了利用从郁陵矿物获得供应的海洋深层水酿制的“清爽Premium”烧酒。

Waterbis也在本月初以试验性抽取的海洋深层水制成护肤化妆品“Eyetree”,通过网络商城以5.5万韩元的价格销售,高于同类进口化妆品。

CJ计划本月内开始销售利用从郁陵矿物获得供应的海洋深层水制成的混合饮料(饮用水)。这是国产品牌首次进军规模达3000亿韩元的进口海洋深层水饮用水市场。

此外,乐天七星利用Waterbis原水制成的海洋深层水混合饮料“Blue Marine”、Waterbis的混合饮料以及矿物盐等相关产品,预定自11月起相继上市。

特别是,Waterbis在江原道襄阳郡建设海洋深层水精制工厂,并在国内首次从陆地直接向海底铺设取水管,将于18日举行商业化大量生产海洋深层水的通水仪式。从陆地直接连接管道取水在全球是继美国、日本、挪威、台湾之后的第五例。

Waterbis表示,为提高洁净度,公司从世界最长的18公里外、世界最深的海底1100米处取水,每天大量生产2.4万吨海洋深层水。Waterbis代表秋容植充满信心地表示:“Waterbis生产的海洋深层水,三大矿物质镁、钙、钾的含量是目前韩国在售的世界级饮用水品牌的5至400倍”,“如果把东海深层水开发好,不仅能替代国内海洋深层水商品,还将打开进军日本、中国饮用水市场的通道”。

由江原道、高城郡和大教控股共同出资的江原深层水将于11月举行开工仪式,并计划明年下半年推出多种产品。庆北郁陵郡计划在年底前投入60亿韩元,在郁陵邑苎洞建设取水工厂,并将建设含有深层水矿物质成分的鱿鱼生产特区。

阅读韩文原文