2007-09-16

金相镇案调查料将加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着本周传唤前青瓦台秘书官郑允在,检方对涉嫌受到政界、官界庇护的建筑商金相镇(42岁)的调查预计将迅速推进。

釜山地方检察厅金某游说疑案特别调查组(主任检察官、特殊部部长金光俊)在16日休息日照常上班,为传唤前秘书官郑某做准备,在查阅资料的同时,集中追问处于羁押状态的金某,除2003年转交的2000万韩元赞助金之外,是否还转交过其他政治资金。

检方计划在本周初以名誉侵害罪起诉媒体的原告身份、在形式上传唤前秘书官郑某,但据悉实质上将同时进行与对嫌疑人调查无异的侦查。

检方拟对前秘书官郑某展开广泛调查,查明其在金某推进莲山洞旧城改造等各类项目过程中,是否利用自身职权向金融界和建筑业界施加外部压力。检方尤其将侦查力量集中于查明前釜山地方韩国国税厅长郑相坤(53岁,已被羁押起诉)从金某处收取的1亿韩元的用途,并持续对12日从前厅长郑某位于首尔的韩国国税厅总部办公室等处扣押的电脑和笔记本进行分析。

阅读韩文原文