2007-09-16

“用不长肉的食用油享受油炸美食”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中秋时请多吃煎饼等食物。用不会长胖的食用油来炸就完全没问题。”

近期推出新概念功能性食用油“Healthy리세타”的乐天三强营销董事金光泰(54岁)16日强调:“听说出了不会长胖的食用油,大家好像都不相信”,“韩国第四代功能性食用油已经问世,应当抛弃食用油会让人长胖的偏见。”

金董事是主导乐天三强首次推出的家庭用食用油产品“Healthy 리세타”上市的核心人物。乐天三强一直引领韩国商用油脂市场。他解释称:“继第一代食用油大豆油、以原料差异化引领健康食用油市场的第二代橄榄油,以及随后的第三代葡萄籽油、菜籽油之后,Healthy 리세타是可称为第四代食用油的‘健康功能性油时代’的主导产品。”

金董事表示,关于大豆油对成人病、肥胖等影响的争议,导致可称为第一代食用油的大豆油市场衰退和“橄榄油”市场兴起,菜籽油、葡萄籽油等也随着橄榄油的走红而作为原料受到关注。他特别指出:“从2000年代之后至今,调节体脂平衡的新概念功能性健康食用油正主导食用油市场。”

金董事介绍,“Healthy 리세타”还获得日本厚生劳动省对“脂肪不易在体内堆积”的功效和安全性的认证,被登记为可标示产品健康功能性的“特定保健用食品”。

“中链脂肪酸是分子链较短的脂肪酸,不会在体内堆积,可直接转化为能量,无需担心长胖。与含长链脂肪酸的现有食用油不同,含中链脂肪酸的‘Healthy 리세타’是易于分解的健康油,可以说解决了标榜‘健康生活’的其他食用油也未能跨越的‘脂肪堆积’课题。”实际上,中链脂肪酸也少量存在于母乳和牛奶中,是对身体有益的天然成分,很早就被作为食品原料加以探索。

含中链脂肪酸的“Healthy 리세타”在日本大受欢迎,很大程度上得益于对身材格外敏感的日本主妇。他表示,最近不仅年轻主妇,关注肥胖、成人病等健康问题的50岁以上消费者也反响热烈。

这也是金董事预感“Healthy 리세타”将在韩国走红的原因。他预测,对因“担心长胖”而回避食用油的韩国人而言,抑制体脂堆积的健康功能性食用油“Healthy 리세타”也能获得良好反响。

“再过几天就是中秋,有了‘Healthy 리세타’,可以尽情享用油炸和煎制料理”,金董事毕业于高丽大学农化学系,1979年进入乐天三强,1983年至1995年在乐天集团中央研究所工作,自1995年至今在乐天三强任职。

阅读韩文原文