2007-09-16

“规范中国银行过高的存贷利差”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人民银行副行长吴晓灵强烈警告中国商业银行过高存贷利差的不当性,并表示将通过多种方式加以抑制。

据此预计,继上周末之后,人民银行还将出台为调整存贷款利差而进一步加息等强力紧缩政策。

据16日中国当地媒体报道,吴晓灵在上周末举行的“首届亚太经济与金融论坛”上表示:“在流动性过剩的情况下,银行不应过度利用利差追求高额利润”,“将在适当时机通过多种方式引导银行经营方式的转变”。

她同时警告:“银行若投放过多贷款,不仅会对经济造成冲击,还会降低企业和个人的偿债能力,最终损害银行自身。”

吴副行长还指出:“中国的商业银行在改制为股份制之后,利润动机大大增强,而作为金融机构的社会责任却被削弱”,“尽管央行推行抑制贷款的政策,仍持续过量放贷就是典型表现”。

据人民银行统计,8月贷款增加额为3029亿元人民币(约37万4415亿韩元),比去年同期多增1160亿元人民币;1至8月人民币贷款增加额为3万800亿元人民币,已接近去年全年贷款增加额(3万1800亿元人民币)。

吴副行长接着表示:“人民银行为调控货币供应量,已多次上调利率和存款准备金率,并发行国债,取得了一定效果,但由于多种制约因素,未能实现最佳的流动性管理目标”,暗示为缩小存贷利差将持续紧缩。

人民银行14日通过今年第五次加息,将基准利率即一年期存款利率和贷款利率分别上调0.27个百分点,至3.87%和7.29%。

阅读韩文原文