2007-09-16

[商界幽默] 汽车出故障时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

One day, a mechanical engineer, electrical engineer, chemical engineer, and computer engineer were driving down the street in the same car when it broke down.

The mechanical engineer said, “I think a rod broke.” The chemical engineer said, “The way it sputtered at the end, I think it’s not getting enough gas.”

The electrical engineer said, “I think there was a spark and something’s wrong with the electrical system.” All three turned to the computer engineer and said, “What do you think?” The computer engineer said, “I think we should all get out and then get back in.”

某天,机械工程师、电气工程师、化学工程师和计算机工程师同乘一辆汽车前往市区,汽车突然熄火。机械工程师说:“我觉得好像是连杆轴坏了。”化学工程师说:

“从后面传来的噗噗声来看,像是没油了。”电气工程师说:“看到有火花跳动,应该是电气系统出故障了。”三人最后看向计算机工程师问道:

“你怎么看?”于是计算机工程师曰:“(就像电脑重启那样)只要下车再上车就行了。”

阅读韩文原文